 |
| завод: 2325 фраз в 111 тематике |
| Авиация | 10 |
| Австрийское выражение | 2 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобили | 26 |
| Артиллерия | 11 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 8 |
| Банки и банковское дело | 1 |
| Бетон | 4 |
| Бизнес | 9 |
| Болгарский язык | 1 |
| Британское выражение не написание | 5 |
| Ветеринария | 2 |
| Внешняя торговля | 22 |
| Водоснабжение | 5 |
| Военно-морской флот | 1 |
| Военный термин | 43 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Геология | 1 |
| Гигиена | 2 |
| Гидрология | 2 |
| Голландский нидерландский язык | 1 |
| Горное дело | 10 |
| Двигатели внутреннего сгорания | 140 |
| Деревообработка | 30 |
| Детали машин | 6 |
| Дорожное дело | 4 |
| Железнодорожный транспорт | 67 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зоотехния | 2 |
| Испанский язык | 2 |
| История | 11 |
| Кинотехника | 24 |
| Компьютеры | 1 |
| Крахмально-паточная промышленность | 3 |
| Лесоводство | 22 |
| Лесозаготовка | 1 |
| Литейное производство | 1 |
| Логистика | 1 |
| Машиностроение | 9 |
| Медицина | 1 |
| Международный валютный фонд | 2 |
| Металлообработка | 4 |
| Металлургия | 34 |
| Микроэлектроника | 2 |
| Морской термин | 17 |
| Мясное производство | 12 |
| Нефть | 56 |
| Норвежский язык | 1 |
| Общая лексика | 386 |
| Огнеупорные материалы | 1 |
| Окружающая среда | 16 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Отопление | 1 |
| Патенты | 2 |
| Переключатели | 1 |
| Пивоварение | 68 |
| Пищевая промышленность | 393 |
| Пластмассы | 3 |
| Полиграфия | 2 |
| Полимеры | 17 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 15 |
| Производственные помещения | 1 |
| Производство | 21 |
| Промышленность | 11 |
| Пчеловодство | 2 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Ракетная техника | 2 |
| Региональные выражения не варианты языка | 1 |
| Румынский язык | 1 |
| Рыбоводство | 1 |
| Рыболовство промысловое | 3 |
| Сахарное производство | 5 |
| Сварка | 14 |
| Сельское хозяйство | 15 |
| Силикатная промышленность | 28 |
| Системы безопасности | 1 |
| Социализм | 1 |
| Спорт | 3 |
| Стеклоделие | 1 |
| Строительные конструкции | 2 |
| Строительные материалы | 1 |
| Строительство | 93 |
| Судостроение | 26 |
| Табачная промышленность | 2 |
| Текстильная промышленность | 42 |
| Техника | 255 |
| Топография | 1 |
| Торговля | 1 |
| Упаковка | 2 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 1 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Финансы | 2 |
| Химия | 114 |
| Холодильная техника | 6 |
| Цветная металлургия | 1 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 21 |
| Цемент | 1 |
| Чешский язык | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 3 |
| Экономика | 31 |
| Электроника | 28 |
| Электротехника | 1 |
| Электрохимия | 4 |
| Энергетика | 17 |
| Ювелирное дело | 1 |
| Юридическая лексика | 14 |
| Ядерная физика | 2 |
| SAP | 1 |