 |
| мастерская: 1485 фраз в 110 тематиках |
| Авиация | 13 |
| Автоматика | 5 |
| Автомобили | 50 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 5 |
| Артиллерия | 14 |
| Архитектура | 7 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 3 |
| Библиотечное дело | 15 |
| Бизнес | 8 |
| Британское выражение не написание | 2 |
| Бронетехника | 61 |
| Бурение | 7 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 2 |
| Виноделие | 1 |
| Военная авиация | 1 |
| Военный термин | 252 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Геология | 1 |
| Горное дело | 16 |
| Деревообработка | 8 |
| Дорожное дело | 1 |
| Древнегреческая и древнеримская мифология | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 29 |
| Занятость | 1 |
| Инструменты | 1 |
| Интернет | 1 |
| Информационные технологии | 4 |
| Искусство | 4 |
| История | 3 |
| Карачаганак | 3 |
| Картография | 1 |
| Каспий | 2 |
| Кинематограф | 5 |
| Климатология | 2 |
| Кожевенная промышленность | 11 |
| Коневодство племенное | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 18 |
| Космонавтика | 18 |
| Культурология | 1 |
| Лесоводство | 7 |
| Логистика | 100 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 56 |
| Машиностроение | 34 |
| Медицина | 3 |
| Металлургия | 18 |
| Метрология | 1 |
| Механика | 3 |
| Микроэлектроника | 1 |
| Мифология | 1 |
| Морской термин | 62 |
| Мясное производство | 1 |
| Налоги | 1 |
| Немецкий язык | 2 |
| Нефтегазовая техника | 8 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 42 |
| Нефть и газ | 10 |
| Нотариальная практика | 1 |
| Образование | 1 |
| Обувь | 3 |
| Общая лексика | 204 |
| Одежда | 3 |
| Окружающая среда | 1 |
| Оружие и оружейное производство | 7 |
| Оружие массового поражения | 2 |
| Пищевая промышленность | 2 |
| Полиграфия | 4 |
| Пословица | 2 |
| Программирование | 2 |
| Производственные помещения | 4 |
| Производство | 6 |
| Профессиональный жаргон | 1 |
| Радио | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Ракетная техника | 1 |
| Реклама | 7 |
| Религия | 1 |
| Робототехника | 1 |
| Сахалин | 14 |
| Связь | 1 |
| Сельское хозяйство | 14 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Сленг | 4 |
| Соединённые Штаты Америки | 3 |
| Социология | 9 |
| Спорт | 3 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Строительство | 48 |
| Судостроение | 10 |
| Театр | 3 |
| Текстильная промышленность | 10 |
| Телекоммуникации | 3 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Техника | 88 |
| Ткачество | 1 |
| Торпеды | 2 |
| Транспорт | 21 |
| Устаревшее | 2 |
| Финансы | 11 |
| Французский язык | 2 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 7 |
| Шахматы | 11 |
| Экономика | 10 |
| Электроника | 2 |
| Электротехника | 1 |
| Энергетика | 9 |
| Ювелирное дело | 1 |
| SAP | 1 |