 |
| чрезвычайный: 2000 фраз в 134 тематиках |
| SAP финансы | 1 |
| Аварийное восстановление | 19 |
| Авиация | 26 |
| Австралийское выражение | 2 |
| Автоматика | 3 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 1 |
| Американское выражение не написание | 23 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 5 |
| Аудит | 3 |
| Банки и банковское дело | 8 |
| Бизнес | 40 |
| Биотехнология | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 13 |
| Великобритания | 1 |
| Ветеринария | 1 |
| Водоснабжение | 1 |
| Военный жаргон | 1 |
| Военный термин | 422 |
| Вульгаризм | 7 |
| География | 1 |
| ГОСТ | 1 |
| Государственный аппарат и госуслуги | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дипломатия | 28 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 9 |
| Европейский Союз | 1 |
| Здравоохранение | 11 |
| Золотодобыча | 1 |
| Инвестиции | 1 |
| Иностранные дела | 14 |
| Интернет | 1 |
| Информационная безопасность и защита данных | 7 |
| Информационные технологии | 2 |
| История | 2 |
| Кадры | 1 |
| Канада | 1 |
| Канализация и очистка сточных вод | 1 |
| Карачаганак | 5 |
| Каспий | 9 |
| Кинематограф | 6 |
| Киносъёмочная аппаратура | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 1 |
| Конькобежный спорт | 1 |
| Корпоративное управление | 7 |
| Космонавтика | 16 |
| Кулинария | 1 |
| Лесоводство | 2 |
| Майкрософт | 2 |
| Макаров | 47 |
| Математика | 3 |
| Медико-биологические науки | 1 |
| Медицина | 18 |
| Международное право | 4 |
| Международные отношения | 2 |
| Международный валютный фонд | 13 |
| Мелиорация | 2 |
| Металлургия | 1 |
| Механика | 1 |
| Морской термин | 11 |
| Название организации | 41 |
| Налоги | 1 |
| НАТО | 11 |
| Нефтегазовая техника | 3 |
| Нефтепромысловый | 2 |
| Нефть | 10 |
| Нефть и газ | 51 |
| Нотариальная практика | 8 |
| Обработка данных | 1 |
| Общая лексика | 283 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 3 |
| Общественные организации | 1 |
| Окружающая среда | 13 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 39 |
| Оружие массового поражения | 22 |
| Официальный стиль | 3 |
| Охрана труда и техника безопасности | 12 |
| Паспорт безопасности вещества | 4 |
| Патенты | 1 |
| Планирование | 3 |
| Подводное плавание | 1 |
| Подводные лодки | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 8 |
| Политика | 39 |
| Полиция | 2 |
| Пословица | 1 |
| Программирование | 4 |
| Производство | 19 |
| Промышленность | 1 |
| Профсоюзы | 3 |
| Психология | 1 |
| Психотерапия | 1 |
| Разговорная лексика | 4 |
| Редко | 1 |
| Реклама | 8 |
| Риторика | 2 |
| Рыбоводство | 1 |
| Сахалин | 28 |
| Сахалин А | 1 |
| Сахалин Р | 7 |
| Сельское хозяйство | 1 |
| Системы безопасности | 141 |
| Советский термин или реалия | 1 |
| Соединённые Штаты Америки | 4 |
| Сокращение | 7 |
| Социология | 4 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Средства массовой информации | 11 |
| Страхование | 12 |
| Строительство | 9 |
| Телекоммуникации | 11 |
| Тенгизшевройл | 6 |
| Техника | 58 |
| Торпеды | 3 |
| Транспорт | 4 |
| Трубопроводы | 1 |
| Туризм | 2 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармация и фармакология | 3 |
| Финансы | 21 |
| Химия | 1 |
| Ценные бумаги | 2 |
| Цитаты, афоризмы и крылатые выражения | 1 |
| Шутливо, юмористически | 1 |
| Экология | 35 |
| Экономика | 53 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 6 |
| Энергетика | 45 |
| Эпидемиология | 2 |
| Юридическая лексика | 86 |
| Ядерная физика | 1 |
| SAP | 2 |