| 3.08.2018 |
22:38:14 |
Logist. |
road network |
улично-дорожная сеть |
| 3.08.2018 |
22:33:53 |
Toxikol. |
hazardous occupational factor |
опасный производственный фактор |
| 3.08.2018 |
22:33:49 |
Allg. |
administrative occupation |
административная должность |
| 3.08.2018 |
13:34:59 |
Comp., Netzw. |
alternate routing |
обходная маршрутизация |
| 3.08.2018 |
13:33:16 |
Wirtsch. |
business climate |
бизнес-климат |
| 3.08.2018 |
13:32:42 |
Ökol. |
biodegradable waste |
биологически разлагаемые отходы |
| 29.09.2014 |
17:38:25 |
Invest. |
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive |
Директива о менеджерах фондов альтернативных инвестиций (Alternative Investment Fund Managers Directive; точнее Directive on Alternative Investment Fund Managers  europa.eu) |
| 18.06.2011 |
12:06:13 |
el. |
Emergency Turn-Off |
аварийное выключение |
| 3.06.2011 |
9:08:34 |
Radio. |
audio processor |
аудиопроцессор |
| 2.05.2011 |
16:42:16 |
Metall. |
steel casting |
отливка из стали |
| 2.05.2011 |
16:41:04 |
Metall. |
iron casting |
отливка из чугуна |
| 1.05.2011 |
1:35:57 |
Verk. |
uninterrupted flow |
непрерываемый транспортный поток |
| 23.04.2011 |
22:40:42 |
Verk. |
transport authorities |
транспортные власти |
| 23.04.2011 |
22:12:20 |
Produkt. |
just-in-time production system |
производственная система "точно в срок" |
| 17.04.2011 |
11:40:31 |
Allg. |
UK Office for National Statistics |
Национальное статистическое управление Великобритании |
| 17.04.2011 |
11:03:06 |
Allg. |
office for national statistics |
Национальное статистическое управление Великобритании |
| 14.04.2011 |
15:20:05 |
Allg. |
edge city |
город-спутник |
| 8.04.2011 |
23:15:30 |
Tech. |
joy-stick |
джойстик |
| 5.04.2011 |
16:49:36 |
Recht. |
incorporated and existing under the laws of |
инкорпорированной и действующей в соответствии с законами |
| 5.04.2011 |
16:05:46 |
Hand. |
sales targets |
ориентировочный объём продаж |
| 27.03.2011 |
19:49:18 |
Tech. |
hoisting class |
класс подъёма (грузоподъемного крана) |
| 3.03.2011 |
9:33:18 |
Recht. |
English version |
английская версия |
| 22.02.2011 |
12:30:50 |
Comp., Netzw. |
usage system |
система учёта потребления |
| 22.02.2011 |
11:18:23 |
Comp., Netzw. |
cloud application |
облачное приложение |
| 22.02.2011 |
11:17:25 |
Comp., Netzw. |
cloud computing platform |
платформа облачных вычислений |
| 17.02.2011 |
19:36:33 |
Comp., Netzw. |
best effort |
режим максимальных усилий (класс обслуживания) |
| 17.02.2011 |
19:26:59 |
Comp., Netzw. |
backhaul |
проключение (передача трафика между распределенными узлами и центральными узлами операторской сети) |
| 17.02.2011 |
17:55:49 |
Comp., Netzw. |
Alternate Mark Inversion |
кодирование с чередованием полярности (AMI) |
| 17.02.2011 |
17:49:06 |
Comp., Netzw. |
AIS |
сигнал аварийной индикации (Alarm Indication Signal) |
| 17.02.2011 |
17:37:39 |
Comp., Netzw. |
Automatic Rate Fallback |
автоматический переход на резервную скорость (AFR) |
| 16.02.2011 |
0:18:05 |
Comp., Netzw. |
hub-site synchronization |
синхронизация сетевого узла (HSS) |
| 14.02.2011 |
8:19:42 |
Comp., Netzw. |
adaptive clock recovery |
адаптивное восстановление синхронизации (ACR) |
| 14.02.2011 |
7:11:15 |
Comp., Netzw. |
mobile backhaul |
передача сотового трафика |
| 11.02.2011 |
21:53:54 |
Comp., Netzw. |
network termination units |
оконечные сетевые устройства (NTU) |
| 11.02.2011 |
21:52:09 |
Comp., Netzw. |
cross-connect |
кросс-коннектор |
| 11.02.2011 |
21:10:04 |
Telekomm. |
preferred solutions provider |
предпочтительный поставщик решений |
| 11.02.2011 |
20:48:39 |
Comp., Netzw. |
mobile and fixed line carriers |
операторы мобильной и фиксированной связи |
| 9.02.2011 |
9:31:21 |
Comp., Netzw. |
network resiliency |
отказоустойчивость сети |
| 18.11.2010 |
14:49:47 |
Allg. |
basic content |
основное содержание |
| 15.11.2010 |
22:36:47 |
Pharm. |
package leaflet |
Инструкция по медицинскому применению лекарственного средства (к лекарству в упаковке; из Википедии: in Europe, Patient Information Leaflet for human medicines or Package Leaflet for veterinary medicines (http://en.wikipedia.org/wiki/Package_insert) Denis Lebedev) |
| 6.10.2010 |
12:09:53 |
Autoind. |
SST Special Service Tool |
специальный сервисный инструмент |
| 1.10.2010 |
8:50:39 |
Autoind. |
underbody panels |
нижние кузовные панели |
| 1.10.2010 |
7:54:48 |
Autoind. |
low rolling-resistance tyres |
шины с низким сопротивлением качению |
| 1.10.2010 |
7:44:12 |
Autoind. |
AMS Alternator Management System |
система управления генератором |
| 1.10.2010 |
7:27:13 |
Autoind. |
fluidic sculpture |
струящиеся линии (дизайнерская концепция компании Hyundai) |
| 1.10.2010 |
7:27:13 |
Autoind. |
fluidic sculpture |
жидкая скульптура |
| 1.10.2010 |
7:21:45 |
Autoind. |
interior packaging |
оснащение салона |
| 1.10.2010 |
7:11:53 |
Autoind. |
vehicle health check |
диагностика автомобиля |
| 1.10.2010 |
7:01:20 |
Autoind. |
line-up |
линейка (автомобилей) |
| 1.10.2010 |
6:40:19 |
Autoind. |
Paris Motor Show |
международный автосалон в Париже |
| 19.09.2010 |
9:16:47 |
Steuer. |
CIT |
КПН (корпоративный подоходный налог; Corporate Income Tax) |
| 19.09.2010 |
8:29:06 |
Steuer. |
employment incentives |
стимулирование занятости |
| 19.09.2010 |
8:29:06 |
Steuer. |
employment incentives |
стимулирование создания новых рабочих мест |
| 17.09.2010 |
12:07:09 |
Geschäftsvokab. |
IT Administrator |
IT-администратор |
| 17.09.2010 |
12:07:09 |
Geschäftsvokab. |
IT Administrator |
системный администратор |
| 7.09.2010 |
8:54:44 |
Recht. |
Anglo-Saxon type of trust |
траст в англо-саксонской правовой системе |
| 30.08.2010 |
17:45:04 |
Wirtsch. |
non-economic factors |
неэкономические факторы |
| 30.08.2010 |
15:02:28 |
Invest. |
custodian activities |
кастодиальная деятельность |
| 30.08.2010 |
15:02:28 |
Invest. |
custodian activities |
кастодиальные операции |
| 30.08.2010 |
15:00:01 |
Invest. |
investment management activities |
деятельность по управлению инвестициями |
| 30.08.2010 |
14:38:58 |
Invest. |
organizational and operational set up |
организационная и операционная структура |
| 27.08.2010 |
17:18:22 |
Invest. |
AIFMD |
Директива о менеджерах фондов альтернативных инвестиций (Alternative Investment Fund Managers Directive; точнее Directive on Alternative Investment Fund Managers europa.eu) |
| 4.08.2010 |
19:09:26 |
Ökol. |
combined heat production, CHP |
когенерация |
| 4.08.2010 |
19:09:26 |
Ökol. |
combined heat production, CHP |
комбинированное производство тепла и электроэнергии, ТЭЦ |
| 4.08.2010 |
18:45:59 |
Ökol. |
Catalytic incinerator |
каталитический сжигатель |
| 4.08.2010 |
16:33:09 |
Ökol. |
air flotation |
напорная флотация |
| 4.08.2010 |
14:30:54 |
Ökol. |
controlled waters |
контролируемые водоёмы |
| 4.08.2010 |
14:25:00 |
Ökol. |
controlled waste |
контролируемые отходы |
| 3.08.2010 |
21:43:23 |
Ökol. |
bush clearing |
вырубка кустарников |
| 3.08.2010 |
12:10:02 |
Ökol. |
Bonn Convention |
Боннская конвенция |
| 3.08.2010 |
11:03:55 |
Ökol. |
biotechnological hazard |
биотехнологическая угроза |
| 3.08.2010 |
10:54:39 |
Ökol. |
biosafety |
биобезопасность |
| 2.08.2010 |
11:51:53 |
Ökol. |
biological waste treatment |
биологическая утилизация отходов |
| 2.08.2010 |
11:48:00 |
Ökol. |
biological waste gas purification |
биологическая очистка отработанного газа |
| 1.08.2010 |
23:09:53 |
Ökol. |
bioaccumulative pollutant |
биологически накапливающийся загрязнитель |
| 1.08.2010 |
11:19:57 |
Ökol. |
action level |
критический уровень |
| 31.07.2010 |
13:25:11 |
Ökol. |
absolute lethal dose, LD 100 |
абсолютная летальная доза |
| 31.07.2010 |
13:20:30 |
Ökol. |
absolute lethal concentration, LC 100 |
абсолютная летальная концентрация |
| 31.07.2010 |
13:06:32 |
Ökol. |
abiotic transformation |
абиотические преобразования |
| 30.07.2010 |
13:10:25 |
Ökol. |
black carbon |
технический углерод |
| 30.07.2010 |
11:21:23 |
Ökol. |
authorised discharges |
разрешённые сбросы |
| 30.07.2010 |
11:21:23 |
Ökol. |
authorised discharges |
разрешённые выбросы |
| 29.07.2010 |
22:30:35 |
Ökol. |
A-weighted decibel |
децибел по шкале А, дБА |
| 28.07.2010 |
15:37:20 |
Ökol. |
average precipitation |
среднее количество осадков |
| 28.07.2010 |
1:15:14 |
Energiewirts. |
appliance energy efficiency rating |
показатель энергоэффективности бытового прибора |
| 28.07.2010 |
0:47:33 |
Ökol. |
anticipatory scenario |
упреждающий сценарий |
| 22.07.2010 |
23:54:04 |
Ökol. |
accident source |
причина аварии |
| 22.07.2010 |
23:22:37 |
Ökol. |
AoA Assessment of Assessments |
Оценка оценок |
| 22.07.2010 |
14:44:21 |
Ökol. |
ACAP Arctic Council Action Plan |
План действий Арктического совета |
| 22.07.2010 |
9:55:08 |
Ökol. |
API Air Pollution Index |
ИЗА индекс загрязнения атмосферы |
