|
|
| Allg. |
крик; плач; лозунг; издаваемый животным звук; собачий лай; крики разносчиков; общественное одобрение (for); общественный протест (against); призыв (о помощи); слухи (обычно тревожные); выть; клик; клич; возглас; вопль; мольба; крик уличных разносчиков; молва; боевой клич; восклицание; провозглашение; оглашение; объявление; свора собак |
| Gruzovik |
возглашение; выкрик; окрик |
| Gruzovik, umg. |
выклик |
| Massenmed. |
треск, издаваемый прутковым оловом при сгибании |
| Onomatop. |
звук, издаваемый ("Meow" is the cry of a cat. – звук, издаваемый кошкой) |
| Polit. |
речёвка (Andrey Truhachev); кричалка (Andrey Truhachev) |
| Werb. |
спрос (for something (на что-нибудь) Donna_wilmot) |
|
|
cry of animals or birds [kraɪ] Sub. | |
|
| Gruzovik |
покрик |
|
|
| Telekomm. |
крики (oleg.vigodsky) |
|
|
cry of a bird or animal [kraɪ] Sub. | |
|
| Gruzovik, Zool. |
позыв |
|
|
| Allg. |
плакать; кричать; вопить; восклицать; умолять; протестовать (against); поднимать голос против; оплакивать; оглашать; объявлять; закричать; завопить; реветь; взывать; выкрикивать; огласить; объявить; предлагать для продажи (об уличном разносчике); предложить для продажи; воскликнуть; вскрикнуть; выклик; позыв (of a bird or animal); покрик (of animals or birds); клекотать; крикнуться; курлыкать (of cranes); прокликивать; прокричать; проплакивать; взывать к чьим-л чувствам; вскрикивать; выкликать (о разносчике, торговце); заглушать криками; зазывать покупателей (о разносчике, лоточнике); издавать характерный звук (о животных, птицах); лаять (о животных, птицах); лить слёзы; отклонять; просить; рыдать; требовать; орать; настойчиво требовать; молить; курлыкнуть (of cranes); горевать; восставать против (чего-л.); жаловаться на (что-л.); разражаться бранью; провозглашать; вскричать; крикнуть; проплакать (for a certain length of time) |
| Gruzovik |
выкрикивание; крикнуть; прокликивать (impf of прокликать, прокликнуть); ронять слёзы; прокликнуть |
| Folkl., Poet. |
ронить слезы |
| Gesch. |
спрашивать, не имеет ли кто сведений о препятствиях к заключению брака (в церкви при совершении обряда венчания) |
| Gruzovik, Dial. |
ячать (of geese, swans, etc.) |
| Gruzovik, Poet. |
ронить слёзы |
| Gruzovik, umg. |
рюмить; рюмиться (= рюмить); голосить; распускать слёзы; разводить сырость |
| Gruzovik, veralt. |
воззвать; прокликать |
| Rel. |
стенать |
| umg. |
прореветь; распускать слезы; голосить; переплакать (over); поголосить; распустить слезы; плакаться (with на + acc., about) |
|
|
| Gruzovik, korr. |
курлыкать; курлыкнуть (semelfactive of курлыкать) |
|
|
| Gruzovik, vogelk. |
клекотать |
|
|
| Gruzovik, umg. |
переплакать (all or a number of) |
|
|
| Allg. |
издавать звуки (о животных) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
crystal |
|
|
| Abkürz., Ausbild. |
Child Relief And You |
| Abkürz., Börse. |
Cryolife, Inc. |
| Abkürz., IT |
Crypto Chat II Encrypted Notebook - content |
| Abkürz., Luftf. |
Carlton Hill, Western Australia, Australia |
| Abkürz., Med. |
Crystal (protein) |
| Abkürz., Mil., Luftf. |
cryostat |
| Abkürz., Rel. |
Christian Regional Youth |
| Physiol., Abkürz. |
Crystal |
|
|
| Abkürz., Astro. |
Comprehensive resource inventory and evaluation system |
| Abkürz., geow. |
comprehensive resources inventory and evaluation system |
| Abkürz., Med. |
Crying, Requires Oxygen, Increased Vital Signs, Expression, Sleep (шкала боли для новорожденных Анастасия_О) |
|
|
| Abkürz., E.öl. |
Cryptic |
| Abkürz., geow. |
crystallite |
|
|
| Bergb. |
crystalline |
