Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

накапливаться V. Betonungen
Allg.	accrue (о задолженности); mount up; register; save up; store; stack (в очередь); congregate; heap; roll up; build (VLZ_58); add up (4uzhoj); run (о долге); cumulate
Gruzovik	accumulate (impf of накопиться)
Amerik.	accumulate (Maggie); lay aside (Maggie); put by (Maggie); store up (Maggie); save up (Maggie); amass (Maggie); build up (Maggie)
Bohr.	build up
EBWE	accrue
gepanz.	infiltrate
landwirt.	cone up
Makarow.	accrue (о задолженности и т.п.); amass; cluster; collect; cone up (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); congest; cumulate; gather; get together; pile; pile up; cone up (о помете падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); heap up; stack up
Math.	be accumulated; be stockpiled
Recht.	accrue (о процентах)
Wirtsch.	bunch; mount (A.Rezvov)
übertr.	gain; grow fatter (Ремедиос_П)
накапливать V.
Allg.	amass; collect; gather; cumulate; compile; hoard; scrape (обыкн. scrape together, scrape up); clock up; scrape together (с большим трудом); scrape up (с большим трудом); pile up; stock up (Taras); accumulate; bank (Should our public servants be allowed to bank sick days year after year? ART Vancouver); save up; accrete; stockpile; scratch; heap; roll up (rolled up a large majority george serebryakov)
Gruzovik	save up (impf of накопить); store (impf of накопить)
Autom.	storage (напр., данные); stacker
Bauw.	accumulator
Bergb.	accumulate (ся)
Bohr.	register
el.	integrate; store; storage
Fin.	public store
Geschäftsvokab.	economize
gewerksch.	excerpt (Кунделев)
idiom.	salt away (MichaelBurov)
landwirt.	store up
Makarow.	accrue; cluster; congest; get together; pile; pool; prestore; heap up; hoard up; scrape together; scrape up; stack up; fund
Massenmed.	store (напр., информацию, заряд)
Mil., Tech.	impound
Patent.	aggregate
Slang.	rack up (Interex)
Tech.	stack
umg.	roll
Wirtsch.	accumulate (аккумулировать); assemble (запасы); build up; save (аккумулировать); bunch; store (аккумулировать)
вновь накапливать V.
Dipl.	replenish

накапливаться: 154 Phrasen in 35 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	25
Astronautik	1
Bankwesen	3
Bauwesen	1
Biologie	1
Bodenkunde	1
Börse	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	6
Elektrizität	1
Finanzen	2
Geologie	1
Geschäftsvokabular	4
Informationstechnik	1
Isolierung	1
Linguistik	1
Logistik	3
Luftfahrt	4
Makarow	41
Massenmedien	11
Mathematik	5
Militär	7
Nanotechnologie	1
Physik	1
Polymere	1
Programmierung	1
Rhetorik	1
SAP-Tech.	1
Schach	2
Slang	1
Technik	9
Wein machen	1
Werbung	1
Wirtschaft	11