|
|
| Allg. |
fling back; reflect (light, etc); thrust aside; lay apart; rebound; recast; spurn; throw aback; toss back; waive; wave; turn down (что-л.); throw back; throw off; cashier; cast; resist; stave; toss; throw aside; throw away (что-либо); slough off; toss aside; abrogate; dash; press back; throw overboard (что-либо); throw to the winds (что-либо); rebut; shake out (мысль и т.п.); toss away; throw overboard; throttle back (употребляется в сочетании с мыслями, убеждениями, взглядами mazurov); lay aside; cast away; fling away; cast off; fling aside; efface; baffle (поток, струю,волны); reject; discard (за ненадобностью); put off (страхи, сомнения и т. п.); put aside; send somebody spinning (кого-либо); reflect (light, etc); outshoot; throw (и т.п.; тень); shove away (что-либо); debunk (MichaelBurov); diss (VLZ_58) |
| Gruzovik |
repel (impf of отбросить) |
| Игорь Миг |
fend off |
| Arch., Amerik. |
rebuke (противника и т.п.) |
| Astro. |
kick away |
| Autom. |
bounce |
| Buchhalt. |
drive; truncate (члены ряда или цифры числа) |
| comp. |
discard |
| comput. |
knockback (назад Alex Kit) |
| Dipl. |
shed |
| el. |
repel; override; remove |
| Energiewirts. |
drop (напр., члены уравнения) |
| Gastron. |
strain (irinavostrikova) |
| Geschäftsvokab. |
dismiss; divest; set aside |
| Gruzovik, übertr. |
give up (impf of отбросить) |
| IT |
cast out (напр., члены ряда); truncate (напр., члены ряда); cull (при визуализации tannin) |
| Lit. Stil |
sublate (vitalinew) |
| Makarow. |
baffle; detruncate; explode; jettison; project (тень); roll back (противника и т.п.); sweep aside; sweep away; throw something to the winds (что-либо); truncate (напр., значащие цифры); push aside; push away; cast overboard; dash against; dash into; dash to; cast aside; fling someone back; fob off (что-либо); shed (shed); give up (отказываться, отвергать); put by; put off; shake out (мысль и т. п.); stave off (противника); throw away; toss about; toss around; heave overboard; shove something aside (что-либо) |
| Makarow., Mil. |
hurl back; thrust back |
| Mar. |
sweep off |
| Maschinenb. |
scrap |
| Math. |
delete; drop (члены); forget; neglect; rejection; throw out; throw; truncate (члены ряда и т.п.); the first term in this expression can easily be disposed of; this allows one to discard the boundary conditions on the opposite side of the domain |
| Mil. |
drive out (противника); cast (light, a shadow, etc.); brush aside (заслон); drive back (противника) |
| Mil., Tech. |
chuck |
| Nahrungsind. |
drive off |
| Schiffb. |
repulse |
| selt. |
abject (To cast off or out (someone or something); to reject, especially as contemptible or inferior. [from 15th c.]
To cast down (someone or something); to abase; to debase; to degrade; to lower; also, to forcibly impose obedience or servitude upon (someone); to subjugate. [from 15th c.]
(mycology) Of a fungus: to (forcibly) give off (spores or sporidia).  wiktionary.org 'More); doff; derobe |
| Slang. |
write off |
| Tech. |
kick; freeze out; omit; push back; clip (односторонне) |
| umg. |
dinge (MichaelBurov) |
| veralt. |
retoss; weive; throw by |
| Verk. |
drive back |
| vulg. |
toss off |
| Wass.vork. |
truncate |
| Wirtsch. |
truncate (члены цифрового ряда или цифры числа) |
| Wissensch. |
ignore (igisheva) |
| übertr. |
dismiss (an idea, theory, etc.); cast aside (thoughts, doubts, etc.); give up |
|
|
| Allg. |
be rounded down (значения менее 50 копеек отбрасываются ABelonogov); cast away; fling aside; reflect (light, etc); throw away; throw off |
| Math. |
be dropped out; be rejected |
| Mil. |
repel; repulse; throw back |
| übertr. |
give up; reject; cast aside; dismiss; discard |
