Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lateinisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

очевидный Adj. Betonungen
Allg.	evident; apparent; manifest; blatant; clear; flagrant; obvious; ostensible; visible (the trends became visible – выявились (скрытые) тенденции; without any visible cause – без всякой видимой причины); self-evident; overt; downright (о вещах); patent; transparent; transpicuous; open-and-shut; univocal; conspicuous; evidential; plain as a pikestaff; pure and simple; undissembled; unmistakeable; ascertainable (MichaelBurov); open and shut; marked (obvious, evident, or noticeable 4uzhoj); clear-cut; unqualified; adducible (AlexP73); egregious; stark (His words were in stark contrast to what he had said earlier. • "Such increases in methane emissions are concerning and in stark contradiction to the direction set in the Paris agreement," Rostand said. • Recent use of osteological techniques and isotope geochemistry suggest a skeleton found in 1869, thought to be Henry Le Vesconte, is possibly that of Harry Goodsir. Scientists created a forensic facial reconstruction that shows a stark likeness to the surgeon. cognachennessy); glaring (scherfas); evidentiary; plain; frank; absolute; on the nose (driven); blazing (VLZ_58); intuitive (См. пример в статье "легко понятный". I. Havkin); indubitable; unmistakable; smoking-gun (Ремедиос_П); easily discernible (Ремедиос_П); perceived (chistochel); unequivocal (Abysslooker); on display (The musical talent on display is extremely impressive. DianaZh); discernible; luculent; naked; perceivable; perspicuous; pregnant; specious; undeniable; undoubtful; natural (suburbian)
Abkürz.	obvs (obvious urbandictionary.com Lily Snape); obv (obvious urbandictionary.com Lily Snape)
Amerik.	undisguised (said with undisguised contempt Val_Ships)
Chem.	detectable
Dipl.	nude
Geschäftsvokab.	decisive; simple; uncontested
IT	demonstrable; axiomatic
kont.	recognizable (recognizable danger Abysslooker); damning (Olya34)
Logik., Makarow.	necessary
Makarow.	as plain as a pikestaff; as plain as daylight; as plain as the day; as plain as the nose on your face; as plain as the sun at noonday; bare; direct; in evidence; matter-of-course; pointed; self-explanatory; spectacular
Massenmed.	visible
Math.	compelling; trivial; straightforward (ssn)
Med.	manifestative
Patent.	obvious; apparent; apparently
Psychol.	eminent
Slang.	jazzy
Tech.	understandable
veralt.	dilucid; sightful
übertr.	palpable
очевидно Adv.
Allg.	clear as bell (Tolmach_msk); baldly; manifestly; presumably; apparently; clearly; discernibly; indubitably; it stands to reason (в ответах); it seems; it should seem; it would seem; there seems; clear; unmistakably (MargeWebley); no brainer (Eranwen); abundantly clear (pfedorov); clear as crystal; probably (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); it is apparent; it is manifest; perhaps (См. пример в статье "видимо". I. Havkin); demonstrably; a no brainer (Something that requires little mental effort or intelligence to perform or understand. The term is often applied to decisions which are straightforward or sometimes to people who appear to lack intelligence. Olga Fomicheva); evidently; pointedly; obviously; unquestionably (Азери); make no mistake (Ivan Pisarev); perceivably; perspicuously; plain; undeniably; visibly; conspicuously; evidentially; evincibly; overtly; on the face of
Abkürz.	obv (obviously Lily Snape); obvs (obviously Lily Snape)
E.öl.	transparently
idiom.	the writing is on the wall (SirReal); upon the face of (Yeldar Azanbayev)
Lat., Makarow.	viz. (videlicet)
Makarow.	it is evident; plainly; patently
Math.	one can see; explicitly; it is clear; it stands to reason; it is obvious; clearly; it is seen; evidently; distinctly; obviously
Meteorol.	likely
Patent.	apparently; demonstrable; obvious; apparent
Recht.	ex facte; plainly required; ex facto
umg.	obvi (сокращённо от obviously Franka_LV)
veralt.	ostensiblely; speciously; pregnantly
übertr.	palpably (joyand)
очевидное Adj.
Allg.	obvious stuff (Senior Strateg)

очевидный: 638 Phrasen in 68 Thematiken

Allgemeine Lexik	262
Amerikanisch	3
Amtssprache	1
Ausbildung	1
Australischer Ausdruck	3
Bankwesen	1
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	3
Elektronik	2
Elektrotechnik	2
Energiewirtschaft	2
Erdöl	4
Erdöl und Erdgas	3
Erklärende Übersetzung	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Französisch	1
Fußball	1
Geschäftsvokabular	5
Gold schürfen	2
Grammatik	2
Grob	1
Idiomatisch	8
Informationstechnik	2
Klischee / Konvention	2
LGBT	1
Linguistik	2
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	76
Massenmedien	6
Mathematik	30
Medizin	9
Mikroelektronik	1
Militär	1
Ökologie	1
Patente	12
Politik	1
Produktion	5
Programmierung	20
Psychologie	2
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Recht	32
Religion	4
Rhetorik	24
Robotik	1
Schach	3
Seismologie	1
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	4
Sport	2
Sprichwort	1
Statistik	1
Strafrecht	2
Strafverfolgung	3
Technik	7
Telekommunikation	2
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4
Veraltet	2
Versicherung	3
Vulgär	7
Werbung	6
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	27
Zitate und Aphorismen	4