| Тематика | Англійська | Російська |
| Gruzovik, розм. | a single blueberry | черничина |
| бот. | American blueberry | голубика высокая (Vaccinium corymbosum) |
| харч. | black blueberry | черноплодная черника |
| біол. | black blueberry | черника черноплодная (Vaccinium atrococcum) |
| парф. | blueberry and lavender gel cleaner | очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом |
| парф. | blueberry and lavender gel cleanser | очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом |
| австрал. | blueberry ash | дерево (Eleaocarpus reticulatis; произрастает в восточной Австралии; изящное растение с цветами в форме колокольчика и синими ягодами) |
| с/г. | blueberry ash | элеокарпус (Elaeocarpus) |
| біол. | blueberry blossom blight | серая гниль (возбудитель – гриб Botrytis cinerea) |
| біол. | blueberry blossom blight | серая гниль |
| біол. | blueberry bud mite | клещик голубичный (Aceria vaccinii) |
| біол. | blueberry bunch rot | серая гниль черники (возбудитель – гриб Botrytis cinerea) |
| біол. | blueberry bunch rot | серая гниль черники |
| парф. | blueberry extract | экстракт черники |
| кул. | blueberry gems | маленькие круглые кексы с черникой (13.05) |
| Макаров | blueberry harvester | машина для сбора черники |
| напої. | blueberry liqueur | черничный ликёр |
| с/г. | blueberry maggot | личинка мухи-пестрокрылки Rhagoletis mendax |
| винороб., т.м | Blueberry Schnapps | "Блюбери шнапс" (крепкий сухой напиток, получаемый при дистилляции сброженного сока черники) |
| Макаров | blueberry stunt | карликовость черники (возбудитель – Vaccinium corymbosum) |
| с/г. | blueberry stunt | карликовость черники и голубики (возбудитель – Vaccinium corumbosum) |
| Макаров | blueberry stunt | карликовость голубики (возбудитель – Vaccinium corymbosum) |
| біол. | downy swamp blueberry | черника черноплодная (Vaccinium atrococcum) |
| біол. | dryland blueberry | черника крупноплодная (Vaccinium macrocarpum) |
| харч. | dwarf blueberry | карликовая голубика |
| бот. | dwarf blueberry | голубика карликовая (Vaccinuim caespitosum) |
| біол. | dwarf blueberry | голубика карликовая (Vaccinium caespitosum) |
| біол. | early blueberry | голубика овальнолистная (Vaccinium ovalifolium) |
| бот. | European blueberry | черница |
| бот. | European blueberry | черника |
| ліс. | evergreen blueberry | черника (vaccinium myrsinites) |
| бот., Макаров | evergreen blueberry | черника (Vaccinium myrsinites) |
| біол. | evergreen blueberry | черника американская (Vaccinium myrsinites) |
| Gruzovik, бот. | high-bush blueberry | голубика американская (Vaccinium corymbosum) |
| бот. | highbush blueberry | голубика высокорослая (Highbush blueberry (Vaccinium corymbosum) is native to eastern North America where it typically grows in moist woods, bogs, swamps and low areas. It is an upright, deciduous shrub that typically grows 5-8’ tall. Miyer) |
| Gruzovik, бот. | high-bush blueberry | блюберри (Vaccinium corymbosum) |
| бот. | high-bush blueberry | голубика американская (Vaccinium; Vaccinium corymbosum) |
| біол. | highbush blueberry | черника щитковая (Vaccinium corymbosum) |
| заг. | huckleberry Vaccinium frondosum blueberry | черника облиственная |
| біол. | low black blueberry | черника чёрная (Vaccinium nigrum) |
| біол. | lowbush blueberry | голубика узколистная (Vaccinium angustifolium) |
| бот. | northern highbush blueberry | голубика высокая (Vaccinium corymbosum) |
| біол. | rabbit-eye blueberry | голубика прутьевидная (Vaccinium virgatum) |
| біол. | small black blueberry | черника нежная (Vaccinium tenellum) |
| назв.орг. | Standard for Quick Frozen Blueberries | Стандарт кодекса для быстрозамороженной голубики |
| біол. | sugar blueberry | голубика узколистная (Vaccinium angustifolium) |
| амер. | swamp blueberry | голубика (The swamp was full of these tiny swamp blueberries Taras) |
| бот. | swamp blueberry | голубика (Vaccinium corymbosum) |
| біол. | swamp blueberry | черника щитковая (Vaccinium corymbosum) |
| заг. | tract of land overgrown with blueberry | черничник (bilberry, huckleberry, or whortleberry plants) |
| Gruzovik, екол. | tract of land overgrown with blueberry plants | черничник |
| біол. | velvet-leaf blueberry | черника канадская (Vaccinium canadense) |
