 |
| Англійська | Російська |
| Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Конвенция о признании квалификаций, относящиxся к высшему образованию в Европейском регионе (bookworm) |
| Euro-Atlantic region | Евро-Атлантика (a ~ русс. термин взят из выступления Министра иностранных дел РФ, сентябрь 2009 г. Alex_Odeychuk) |
| Euro-Atlantic region | евроатлантический регион (a ~ Alex_Odeychuk) |
| explosive region | взрывоопасный район |
| pilot region | контрольный регион (svetroom) |
| region of war | особый район войны |
| solidify in the region | закрепиться в регионе (через развитие отношений со странами региона; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| spread through the region | распространяться на весь район |
| the region is submerged in violence | в районе царит насилие |