 |
| завод: 2325 фраз в 111 тематиці |
| Авіація | 10 |
| Австрійський вираз | 2 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 26 |
| Артилерія | 11 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 8 |
| Бізнес | 9 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Бджільництво | 2 |
| Бетонне виробництво | 4 |
| Болгарська мова | 1 |
| Британський вираз не написання | 5 |
| Будівельні конструкції | 2 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 93 |
| Військовий термін | 43 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Ветеринарія | 2 |
| Вимикачі | 1 |
| Виробництво | 21 |
| Виробничі приміщення | 1 |
| Вогнетривкі матеріали | 1 |
| Водопостачання | 5 |
| Гігієна | 2 |
| Гідрологія | 2 |
| Гірнича справа | 10 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Геологія | 1 |
| Голландська нідерландська мова | 1 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 140 |
| Деревообробка | 30 |
| Деталі машин | 6 |
| Довкілля | 16 |
| Дорожня справа | 4 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 31 |
| Електроніка | 28 |
| Електротехніка | 1 |
| Електрохімія | 4 |
| Енергетика | 17 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 386 |
| Заготівля лісу | 1 |
| Залізничний транспорт | 67 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 14 |
| Зовнішня торгівля | 22 |
| Золотодобування | 1 |
| Зоотехнія | 2 |
| Іспанська мова | 2 |
| Історія | 11 |
| Кінотехніка | 24 |
| Кольорова металургія | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Крохмалепатокова промисловість | 3 |
| Лісівництво | 22 |
| Ливарне виробництво | 1 |
| Логістика | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Мікроелектроніка | 2 |
| Машинобудування | 9 |
| Медицина | 1 |
| Металообробка | 4 |
| Металургія | 34 |
| Морський термін | 17 |
| М’ясне виробництво | 12 |
| Нафта | 56 |
| Норвезька мова | 1 |
| Опалення | 1 |
| Пакування | 2 |
| Патенти | 2 |
| Пивоваріння | 68 |
| Пластмаси | 3 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 17 |
| Природні ресурси та охорона природи | 15 |
| Промисловість | 11 |
| Радіо | 1 |
| Ракетна техніка | 2 |
| Регіональні вирази не варіанти мови | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Риболовство промислове | 3 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Румунська мова | 1 |
| Сільське господарство | 15 |
| Силікатна промисловість | 28 |
| Системи безпеки | 1 |
| Склоробство | 1 |
| Соціалізм | 1 |
| Спорт | 3 |
| Суднобудування | 26 |
| Текстиль | 42 |
| Техніка | 255 |
| Топографія | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Тютюнова промисловість | 2 |
| Фінанси | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Фармація та фармакологія | 3 |
| Хімія | 114 |
| Харчова промисловість | 393 |
| Холодильна техніка | 6 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 21 |
| Цемент | 1 |
| Цукрове виробництво | 5 |
| Чеська мова | 1 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 14 |
| Ядерна фізика | 2 |
| SAP | 1 |