СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
звать дієсл.наголоси
заг. call out someone's name (кого-либо 4uzhoj); call for (When the officer arrived in the parking lot, he could hear the man calling for his dog. ART Vancouver); call to one (кого-л.); call into one (кого-л.); hem; hollow; name; send for (кого-л.); summon; call for (smb., кого́-л.); hollo; invite; shout; holloa; hail; call someone's name (кого-либо по имени: In a world full of pain // Someone's calling your name... 4uzhoj)
Gruzovik call; ask
застар. clepe
Макаров ask out; call (someone – кого-либо); call in (к себе); shout out
мислив. reclaim (собаку, птицу); sound (собак)
мор. holla (кого-л.); hollo (кого-л.); holloa (кого-л.); hollow (кого-л.)
перен. clock; cluck; challenge (AlexandraM)
поет. cite
розм. give someone a holler (кого-либо; get somebody's attention: Give me a holler when you need anyting. Val_Ships)
зваться дієсл.
заг. go by the name (обычно переводится другими словоформами: My father was christened Henry but never went by that name. – ...но его так никто никогда не звал. • Near 16,500 people in the U.S. go by the name Lemon. – В США зарегистрировано ок. 16 тыс. 500 человек по имени Лемон. 4uzhoj)
Gruzovik, розм. be called
зови дієсл.
амер. Zowie
 Російський тезаурус
зовя дієсл.
заг. деепр. от звать
звать: 218 фраз в 19 тематиках
Американський вираз не написання1
Архаїзм1
Африканський вираз1
Британський вираз не написання1
Жартівливо2
Загальна лексика134
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Контекстне значення1
Література6
Макаров42
Мисливство2
Молодіжний сленг1
Підводне плавання1
Переносний сенс1
Поетична мова1
Прислів’я4
Риторика1
Розмовна лексика13
Цитати, афоризми та крилаті вирази1