Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

охранять дієсл. наголоси
заг.	safeguard; defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over; forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on; keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.)
Игорь Миг	be on guard
авто.	keep
бібліот.	preserve (книги)
біол.	guard
військ.	picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
діал., застар.	sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
ел.	award
застар.	enguard
Макаров	guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over/; cover (with a patent); mount
мор.	belay; keep the watch
підв.плав.	safety guard
розм.	do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
тех.	ward
юр.	conserve (природу Право международной торговли On-Line)
охраняться дієсл.
заг.	guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
застар.	guard oneself; protect
сист.безп.	be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)
Gruzovik, застар.	protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)

охранять: 191 фраза в 26 тематиках

Авторське право	1
Бізнес	3
Баскетбол	2
Будівництво	2
Військовий термін	3
Вугілля	1
Дипломатія	4
Загальна лексика	67
Засоби масової інформації	3
Застаріле	1
Історія	1
Кінний спорт	1
Книжний/літературний вираз	1
Логістика	2
Макаров	62
Математика	1
Патенти	10
Переносний сенс	1
Поліція	1
Релігія	3
Розмовна лексика	1
Системи безпеки	3
Спецслужби та розвідка	1
Техніка	3
Юридична лексика	12
Яхтовий спорт	1