СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз
повериться дієсл.наголоси
заг. check (up); entrust; verify
Gruzovik believe; trust
застар. rely (on); trust (in)
Gruzovik, застар. trust in (pf of поверяться); confide in (pf of поверяться); rely on (pf of поверяться)
поверить дієсл.
заг. accredit; credit; give credit to (чему-либо); take in (ложным заявлениям); swallow; take as read; check (up); confide (someone to something – кого-либо во что-либо, что-либо кому-либо); entrust (to); rely (upon); trust (in); have faith (in); buy into (buy into something, phrasal verb 1. informal to accept that an idea is right and allow it to influence you: I never bought into this idea that you have to be thin to be attractive. 2. to buy part of a business or organization, especially because you want to control it: Investors were invited to buy into state-owned enterprises. LDOCE Alexander Demidov); fall for (в знач. "поддаться на чьи-либо уловки" 4uzhoj); buy it (контекстуальный перевод Ремедиос_П); Depend upon (Игорь Глазырин); depend upon (Игорь Глазырин); believe; take one’s word for it
Gruzovik begin to believe; believe; rely upon (pf of верить); trust in (pf of верить)
Игорь Миг give credence to
дип., жарг. buy (чему-либо)
Макаров attach credence to (someone – кому-либо); give credence to (someone – кому-либо); give credit to someone, something (кому-либо, чему-либо); take in
мат. check; inspect; trust; try (напр., алгеброй collegia); verify
сленг buy; Adam and Eve (, верить; Adam and Eve = believe (would you Adam and Eve it?); Cockney rhyming slang Taras)
поверьте дієсл.
заг. take it to the bank (Taras); bank on it (Taras)
емоц. believe me (igisheva)
поверенный дієприкм.
Макаров qualified
метр. calibrated (о средствах измерений)
поверить во что-л. дієсл.
бізн. buy into smth (во что многие верят)
повериться: 399 фраз в 37 тематиках
Американський вираз не написання4
Бізнес2
Військовий термін1
Вульгаризм1
Дипломатія2
Загальна лексика203
Засоби масової інформації1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інформаційні технології1
Іронічно3
Кліше2
Книжний/літературний вираз1
Контекстне значення1
Література3
Латинська мова1
Макаров69
Математика1
Метрологія2
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молодіжний сленг1
Нотаріальна практика3
Патенти7
Переносний сенс2
Політика1
Приказка1
Прислів’я18
Психологія3
Рідко2
Релігія1
Риторика8
Робототехніка2
Розмовна лексика24
Системи безпеки1
Сленг6
Техніка1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Юридична лексика6