Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Китайська Китайська Китайська Корейська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Тайська Турецька Угорська Узбецька Українська Французька Фінська Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

разъем імен. наголоси
заг.	connector; dismantling; separating; connecting device; taking apart
космон.	joint
маш., застар.	closed butt welded joint; parting
тех.	plug and socket unit
разъем Lightning імен.
комп.	Lightning connector (WiseSnake)
Ethernet-разъем імен.
комп.	Ethernet connector (Andy)
разъём імен.
заг.	connecter; back scratcher (Butterfly812)
Gruzovik	connecting device; separating; taking apart; dismantling
авто.	housing
автомат.	Amp connector; end connection
авіац.	break
акуст.	terminal (taboon)
буд.	concent; outlet
військ., авіац.	disconnect device
газ.турб.	division (корпуса); split (корпуса, цилиндра)
ел.	connector
ел.тех.	docking port (Мирослав9999)
енерг.	division (напр., корпуса); split (напр., корпуса)
ЗМІ	nonpolarized connection
каб.	separable connector; cable connector (MichaelBurov); plug-and-socket connector (MichaelBurov)
комп.	in-cut; slot; socket; plug; edge connector (платы); edgeboard connector (платы); plug connector (платы); patchtip; port (Yeldar Azanbayev)
комп., мереж.	seat
космон.	jack; junction box; disconnection; junction
кіно	plug (Female plugs have receptor sockets for male prongs)
Макаров	particulate
метр.	plug board
мор.	coupling; split (напр., корпуса турбины)
нав.	joint
нафт.	plug connector; plug and socket
полім.	opening
радиоакт.	CAMAC connector (КАМАК)
робот.	coupler
сист.безп.	outlet (розетка); plug (вилка)
телеком.	contact socket; receptacle; jack plug (oleg.vigodsky)
тепл.	connection
тех.	demountable connector; connector (в соединениях деревянных элементов); parting; split; adapter; pickup (для подсоединения лампы, и т.д.); connector (в электропроводке)
трансп., ел.	attachment cap
хім.	disconnect
яд.фіз., радиоакт.	connector (CAMAC, КАМАК)
IT	in-cut connection; plug connection; plug-type connection; plug-and-socket; p (штепсельный); P; connector (штепсельный); plug (штепсельный)
разъём BFOC імен.
каб.	BFOC (MichaelBurov); bayonet fiber optic connector (MichaelBurov); bayonet fiber optical connector (MichaelBurov); bayonet fibre optic connector (MichaelBurov); bayonet fibre optical connector (MichaelBurov); bayonet optic fiber connector (MichaelBurov); bayonet optical fiber connector (MichaelBurov); bayonet optic fibre connector (MichaelBurov); bayonet optical fibre connector (MichaelBurov)
разъём ST імен.
каб.	ST (MichaelBurov); ST connector (MichaelBurov); straight tip connector (MichaelBurov); BFOC (MichaelBurov); bayonet fiber optic connector (MichaelBurov); Stab and Twist connector (MichaelBurov)
разъёмы імен.
ел.тех.	connecting devices (Andrey Truhachev)
штепсельный разъём імен.
ЗМІ	plug
разъём SC імен.
каб.	SC (MichaelBurov); SC connector (MichaelBurov); subscriber connector (MichaelBurov); Set and Click connector (MichaelBurov); Stab and Click connector (MichaelBurov)
штепсельный разъём імен.
комп.	connector; coupler; coupling element
разъёмы імен.
комп.	inputs (Pavlov Igor)
штепсельный разъём імен.
сейсм.	plug-and-socket
разъёмы імен.
телеком.	connecting hardware (AndreyA)
фото	connectivity
разъём D-sub імен.
ел.тех.	D-sub (содержит два или более параллельных рядов контактов или гнёзд, обычно окружённых металлическим экраном в форме латинской D WiseSnake); sub-D socket (сверхминиатюрный-устраревшее название Uljan)
разъём IDC імен.
ел.тех.	insulation displacement terminal (Andrey Truhachev); insulation displacement connector (Andrey Truhachev); IDC-connector (Andrey Truhachev)
разъём SMA імен.
каб.	SMA (MichaelBurov); SMA connector (MichaelBurov); subminiature version A connector (MichaelBurov); sub multi assembly connector (MichaelBurov)
разъём D-sub імен.
прогр.	D-sub connector (стандартные разъемы. Наиболее широко распространен девяти штырьковый разъем D-sub (DIN 41652) ssn)
тех.	D-sub plug (Andy)
разъём MTP імен.
каб.	MTP (MichaelBurov); MTP connector (MichaelBurov); multi-fiber connector (MichaelBurov)
MIC-разъём імен.
каб.	MIC (MichaelBurov); medium interface connector (MichaelBurov)
USB-разъём імен.
комп., Майкр.	USB connector (Andy)
ZIF-разъём імен.
комп., Майкр.	ZIF socket (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
USB-разъём імен.
комп., Майкр.	USB Connector (Andy)
ZIF-разъём імен.
комп., Майкр.	zero insertion force socket (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)
XLR разъём імен.
тех.	XLRF (тип "мама", другими словами "XLR-Female"; или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727); XLR connector (или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727); XLRM (тип "папа", другими словами "XLR-Male"; или на русском wikipedia.org, wikipedia.org Dana2727)
USB-разъём імен.
IT	USB socket (Andy)
электрический разъём імен.
ел.	connector
разъём TNC імен.
ел.тех.	TNC (Pothead)
разъём FC імен.
каб.	FC (MichaelBurov); FC connector (MichaelBurov)
разъём MIC імен.
каб.	MIC (MichaelBurov); medium interface connector (MichaelBurov)
разъём USB імен.
комп.	USB port
разъём LAN імен.
комп.	LAN port
разъём DIMM імен.
комп.	DIMM socket (AlaskaGirl)
разъём SCART імен.
комп.	scart socket (Andy)
разъём HDMI OUT імен.
комп.	HDMI OUT port
разъём RCA імен.
комп., Майкр.	RCA connector (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter)
разъём PCMCIA імен.
комп., мереж.	PCMCIA slot
разъём TRS імен.
муз.	military plug (solegate)
разъём AUI імен.
тех.	attached unit interface
разъём USB імен.
тех.	USB receptacle (JuliaR)
разъём PCMCIA імен.
Gruzovik, ел.	PCMCIA connector
разъём RCA імен.
Hi-Fi	cinch connector (для аудио-, S/PDIF и видеосигналов, просторечно называется "тюльпаном" Godzilla)
соединительный разъём імен.
авіац.	connector
разъём BNC імен.
ел.тех.	BNC (Pothead)
разъём CNR імен.
ел.тех.	CNR (WiseSnake)
RCA-разъём імен.
ел.тех.	phono plug (Andy)
TNC разъём імен.
ел.тех.	TNC Connector (karpvon)
RF-разъём імен.
ел.тех.	RF connector (Andrey Truhachev)
DB-разъём імен.
ЗМІ	DB connector (любой из нескольких типов разъёмов, используемых для последовательного или параллельного соединения кабелей; число, входящее в обозначение разъёма, указывает на максимальное количество штырьков)
разъём AC IN імен.
комп.	AC IN connector
разъём AUX імен.
комп.	AUX connector
DIX-разъём імен.
комп., мереж.	DIX-connector
разъём CompactFlash імен.
прогр.	CompactFlash (тип разъёма для сверхминиатюрных встраиваемых периферийных устройств, напр., жёстких дисков для цифровых фотокамер ssn)
разъём Miniwestern імен.
телеком.	Miniwestern jack (oleg.vigodsky)
Разъём IEC імен.
тех.	terminal board (SVELT)
разъём Krone імен.
трансп.	Krone socket
разъём SCSI імен.
Gruzovik, ел.	SCSI connector
разъём POTS імен.
IT	POTS plug
разъесть дієсл.
заг.	attack; canker; corrode; erode; fret; gnaw; eat
Макаров	eat away
розм.	get fat (from good living); consume; eat up
Gruzovik, розм.	plump from good living (pf of разъедать); fill out from good living (pf of разъедать); eat up (pf of разъедать); consume (pf of разъедать); get fat from good living (pf of разъедать)
разъесться дієсл.
заг.	be out of shape (She's totally out of shape. – Она разъелась. ART Vancouver); corrode (также перен.); eat away; eat heartily
Gruzovik	eat heartily (pf of разъедаться)
розм.	fill out; get fat (from good living); plump; consume; eat up; grow fat (from good living)
Gruzovik, розм.	grow fat from good living (pf of разъедаться)
штепсельный разъев дієсл.
сейсм.	plug

разъём: 1664 фрази в 94 тематиках

Абревіатура	1
Авіаційна медицина	4
Авіація	36
Автоматика	43
Автомобілі	38
Антени і хвилеводи	3
Атомна та термоядерна енергетика	5
Боєприпаси	1
Бронетехніка	3
Будівництво	20
Буріння	1
Вібромоніторинг	8
Військовий термін	23
Вимірювальні прилади	16
Водні ресурси	1
Гідравліка	1
Гіроскопи	1
Газові турбіни	3
Геофізика	2
Дорожня справа	1
Електричний струм	14
Електроніка	59
Електротехніка	72
Енергетика	8
Загальна лексика	31
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	73
Зброя масового ураження	2
Зв’язок	6
Інформаційні технології	127
Кінематограф	7
Кабелі та кабельне виробництво	199
Каспій	3
Комп'ютери	51
Комп'ютерні мережі	41
Контекстне значення	1
Космонавтика	138
Ливарне виробництво	7
Мікроелектроніка	4
Майкрософт	2
Макаров	76
Машини та механізми	1
Машинобудування	8
Медицина	5
Медична техніка	10
Металургія	19
Метрологія	6
Механіка	6
Мобільний та стільниковий зв'язок	2
Морський термін	17
Музика	6
Нанотехнології	12
Насоси	4
Нафта	17
Нафта і газ	8
Нафтогазова техніка	2
Нафтопереробні заводи	3
Нафтопромисловий	1
Оптичне волокно	1
Організація виробництва	1
Оргтехніка	2
Пакування	1
Пластмаси	8
Побутова техніка	5
Повітроплавання	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Полімери	5
Природні ресурси та охорона природи	1
Програмування	15
Промисловість	1
Професійний жаргон	1
Радіо	2
Радиоактивное излучение	1
Ракетна техніка	3
Розмовна лексика	1
Сахалін	3
Сахалін Р	1
Системи безпеки	3
Сленг	1
Союз-Аполлон	7
Телебачення	4
Телекомунікації	48
Телефонія	4
Тенгізшевройл	5
Теплотехніка	4
Техніка	209
Торпеди	5
Транспорт	44
Трубопровідна арматура	3
Трубопроводи	2
Хімія	1
Шкіряна промисловість	1
Ядерна фізика	1
Hi-Fi	4