 |
| седло: 951 фраза в 83 тематиках |
| Автоматика | 5 |
| Автомобілі | 40 |
| Американський вираз не написання | 3 |
| Анатомія | 5 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Біологія | 1 |
| Бронетехніка | 10 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 10 |
| Буріння | 6 |
| Військовий термін | 2 |
| Вальцювання | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 5 |
| Велоспорт | 3 |
| Верстати | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гідравліка | 1 |
| Гімнастика | 1 |
| Гірнича справа | 6 |
| Геологія | 19 |
| Деталі машин | 130 |
| Електроніка | 2 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 1 |
| Ентомологія | 1 |
| Жаргон | 2 |
| Загальна лексика | 130 |
| Залізничний транспорт | 10 |
| Застаріле | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Кінний спорт | 6 |
| Конярство племінне | 7 |
| Космонавтика | 2 |
| Лісівництво | 5 |
| Макаров | 33 |
| Математика | 9 |
| Машини та механізми | 1 |
| Машинобудування | 10 |
| Медицина | 28 |
| Медична техніка | 4 |
| Метеорологія | 1 |
| Механіка | 1 |
| Мода | 1 |
| Морський термін | 7 |
| М’ясне виробництво | 7 |
| Нафта | 29 |
| Нафта і газ | 16 |
| Нафтогазова техніка | 12 |
| Нафтопромисловий | 6 |
| Образно | 1 |
| Палеонтологія | 8 |
| Переносний сенс | 1 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Приказка | 12 |
| Прислів’я | 5 |
| Рідко | 1 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 37 |
| Садівництво | 1 |
| Сахалін | 13 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сленг | 2 |
| Союз-Аполлон | 3 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 7 |
| Стоматологія | 7 |
| Суднобудування | 1 |
| Тваринництво | 23 |
| Текстиль | 2 |
| Телекомунікації | 1 |
| Тенгізшевройл | 3 |
| Теплотехніка | 5 |
| Техніка | 182 |
| Транспорт | 16 |
| Трубопровідна арматура | 2 |
| Трубопроводи | 4 |
| Харчова промисловість | 6 |
| Шахи | 2 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Яхтовий спорт | 1 |