 |
| |||
| jail term (Fellow opposition activists and sympathisers took the harsh sentence as a sign that heavy jail terms awaited the rest. BBC Alexander Demidov); prison time (ptraci); jail time (sissoko) | |||
| porridge (значение слова возникло из-за того, что в британских тюрьмах долгое время на завтрак давали только овсяную кашу: do some porridge – мотать срок, отбывать тюремный срок Alex_Odeychuk) | |||
| ticket (VLZ_58) | |||
| prison sentence | |||
fall; stretch; trick; gag; hard time ("hard" в данном случае подчёркивает "реальный" срок в тюрьме или колонии в противоположность времени, проведённому в СИЗО или ИВС: He had merely been fined before, but now was sentenced to 90 days' hard time in the county jail.  dictionary.com Lernos) | |||
| prison term; jail term (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| bird (I. Havkin) | |||
| тюремный срок: 96 фраз в 19 тематиках |
| Австралійський вираз | 1 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бізнес | 1 |
| Британська англійська написання | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Дипломатія | 2 |
| Загальна лексика | 10 |
| Кримінальне право | 2 |
| Кримінальний жаргон | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Макаров | 8 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Політика | 5 |
| Поліція | 1 |
| Правоохоронна діяльність | 2 |
| Просторіччя | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сленг | 23 |
| Юридична лексика | 32 |