 |
| федерация: 2388 фраз в 205 тематиках |
| Абревіатура | 13 |
| Авіація | 39 |
| Австралійський вираз | 3 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 3 |
| Авторське право | 1 |
| Адміністративне право | 3 |
| Акустика | 1 |
| Альпінізм | 2 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Архітектура | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 11 |
| Бізнес | 41 |
| Біржовий термін | 3 |
| Банки та банківська справа | 11 |
| Баскетбол | 2 |
| Бейсбол | 1 |
| Бокс | 2 |
| Боротьба | 1 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівельні матеріали | 1 |
| Будівництво | 12 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 10 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий термін | 34 |
| Військово-морський флот | 2 |
| Вітрильний спорт | 3 |
| Важка атлетика | 2 |
| Велоспорт | 1 |
| Веслування | 2 |
| Вибори | 10 |
| Виробництво | 2 |
| Водне поло | 1 |
| Волейбол | 2 |
| Гімнастика | 1 |
| Гінекологія | 5 |
| Гірнича справа | 3 |
| Гірські лижі | 1 |
| Гандбол | 5 |
| Гастроентерологія | 1 |
| Географія | 7 |
| Геодезія | 1 |
| Готельна справа | 1 |
| Громадські організації | 11 |
| Демографія | 1 |
| Деревообробка | 5 |
| Державний апарат та державні послуги | 4 |
| Дипломатія | 14 |
| Екологія | 28 |
| Економіка | 57 |
| Економетрика | 1 |
| Електроніка | 6 |
| Електрохімія | 2 |
| Енергетика | 19 |
| Енергосистеми | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 6 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Журналістика термінологія | 3 |
| Загальна лексика | 803 |
| Зайнятість | 1 |
| Закордонні справи | 78 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 7 |
| Зброя масового ураження | 4 |
| Зварювання | 1 |
| Злочинність | 3 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Зовнішня торгівля | 1 |
| Імунологія | 1 |
| Інформаційні технології | 11 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Іслам | 1 |
| Історія | 5 |
| Кінематограф | 6 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Кадри | 1 |
| Канцеляризм | 4 |
| Карачаганак | 2 |
| Картографія | 1 |
| Картярські ігри | 1 |
| Каякінг | 2 |
| Квітникарство | 1 |
| Ковзани | 2 |
| Комп'ютерні мережі | 3 |
| Консалтинг | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Косметика і косметологія | 2 |
| Космонавтика | 18 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 4 |
| Лісівництво | 1 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лижний спорт | 5 |
| Логістика | 2 |
| Міжнародні відносини | 27 |
| Міжнародна торгівля | 1 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Майкрософт | 27 |
| Макаров | 15 |
| Маркетинг | 1 |
| Медицина | 71 |
| Медична техніка | 1 |
| Менеджмент | 1 |
| Металургія | 2 |
| Метеорологія | 1 |
| Мистецтво | 4 |
| Молочне виробництво | 4 |
| Морський термін | 11 |
| Музика | 1 |
| Навігація | 1 |
| Назва організації | 32 |
| Настільний теніс | 4 |
| НАТО | 7 |
| Науковий термін | 10 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 9 |
| Нафта і газ | 9 |
| Нафтогазова техніка | 4 |
| Нейрохірургія | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 4 |
| Обробка даних | 2 |
| Онкологія | 4 |
| Оптика розділ фізики | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 9 |
| Освіта | 18 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона здоров’я | 7 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводне плавання | 1 |
| Парфумерія | 2 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 3 |
| Плавання | 2 |
| Податки | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 88 |
| Поліція | 1 |
| Порошкова металургія | 3 |
| Програмування | 1 |
| Промисловість | 3 |
| Профспілки | 9 |
| Процесуальне право | 6 |
| Психологія | 3 |
| Публічне право | 4 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 9 |
| Робототехніка | 2 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Росія | 7 |
| Сільське господарство | 14 |
| Сахалін | 27 |
| Сахалін Р | 6 |
| Силікатна промисловість | 3 |
| Системи безпеки | 7 |
| Собаківництво | 7 |
| Соціологія | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 176 |
| Статистика | 5 |
| Стоматологія | 1 |
| Стрілецький спорт | 3 |
| Стрільба з лука | 2 |
| Страхування | 8 |
| Стрибки у воду | 1 |
| Судова лексика | 4 |
| Театр | 6 |
| Текстиль | 2 |
| Теніс | 6 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 18 |
| Топографія | 2 |
| Торгівля | 2 |
| Транспорт | 7 |
| Трудове право | 4 |
| Туризм | 1 |
| Фізіологія | 1 |
| Філателія | 1 |
| Філософія | 2 |
| Фінанси | 8 |
| Фармакологія | 3 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Фехтування | 2 |
| Французька мова | 9 |
| Футбол | 12 |
| Хімічна промисловість | 2 |
| Харчова промисловість | 5 |
| Хокей | 4 |
| Хокей на траві | 2 |
| Холодильна техніка | 1 |
| Християнство | 3 |
| Шахи | 15 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 145 |
| Яхтовий спорт | 1 |