СловникиФорумКонтакти

   Французька
Google | Forvo | +
до фраз
rupture fнаголоси
заг. перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
автом., вант. облом; пробивание; пробой
авіац. нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
буд. разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
військ. расчленение
військ., брон. размыкание электрической цепи
геолог. разрывное смещение
ел. размыкание
журн. расторжение
комп. обрывание; преждевременное прекращение
космон. разрывание; обрыв (провода)
ліс. надрыв; обрыв
мат. точка разрыва
мед. перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
мет. разрушение; место разрушения
мист. контраст; несоответствие
пак. щель
політ. слом
радіо разрыв (цепи)
с/г. разрыв (электрической цепи)
спорт. перерыв
стом. несмыкание
тех. разъединение (цепи)
хім. ломка; авария
IT обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
действие rupture f
буд. обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
бізн. перелом
rupture: 1279 фраз в 68 тематиках
Авіація36
Автоматика23
Аерогідродинаміка1
Акушерство2
Антени і хвилеводи2
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес11
Біологія7
Бронетехніка15
Будівництво94
Військовий термін82
Вітрильний спорт1
Вантажний транспорт29
Велоспорт5
Гідрографія2
Гідротехніка67
Гірнича справа51
Генетика1
Геологія39
Геоморфологія1
Економіка2
Електроніка34
Журналістика термінологія6
Загальна лексика30
Зварювання11
Зв’язок3
Інформаційні технології29
Іхтіологія2
Каякінг1
Комп'ютери4
Корпоративне управління2
Космонавтика8
Культурологія1
Лісівництво29
Майкрософт1
Математика2
Машинобудування92
Медицина27
Медична техніка4
Металургія70
Метеорологія3
Механіка2
Науково-дослідницька діяльність3
Нафтогазова техніка23
Опір матеріалів1
Організація Об'єднаних Націй2
Пакування32
Парапланеризм2
Патенти1
Поліграфія8
Політика9
Природні ресурси та охорона природи14
Радіо12
Сільське господарство4
Спорт2
Стоматологія3
Текстиль60
Техніка190
Трудове право1
Фізика16
Фізика високих енергій1
Фінанси7
Фундаментобудування1
Хімія30
Харчова промисловість9
Холодильна техніка1
Юридична лексика13