Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Irlandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Letton
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю
Я
>>
Termes pour le sujet
En disant
(351 статья)
в одно ухо вошло, в другое вышло
por un oído entró y por el otro salió
в чужом пиру похмелье
pagar el pato
в чужом пиру похмелье
pagar los vidrios rotos
в чужом пиру похмелье ж?
uno come la fruta ácida y el otro tiene dentera
вашими бы устами да мёд пить
en su boca todo son mieles
вашими бы устами да мёд пить
¡bendita sea su boca!
вашими бы устами да мёд пить
¡habla Ud. de perlas!
вашими бы устами да мёд пить!
¡habla como un libro!
Век живи - век учись
Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.
SergeyL
ветер в голове
tener la cabeza a pájaros
kopeika
видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать
ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el suyo
видит око, да зуб неймёт
están verdes
видит око, да зуб неймёт
lo verás pero no lo catarás
вилами на
(по)
воде писано
escrito en la arena
волков бояться - в лес не ходить
no vaya al monte
волков бояться - в лес не ходить
quien tema a los lobos
вот тебе
todo mi gozo en un pozo
вот тебе бабушка и юрьев день!
todo mi gozo en un pozo
время - деньги
el tiempo es oro
время - лучший врач
el tiempo es el mejor remedio
Obtenir une URL courte