Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Hébreu
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Maltais
Ndebele du Sud
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Sesotho sa leboa
Slovaque
Slovène
Sotho du Sud
Suédois
Swati
Tchèque
Thaï
Tsonga
Tswana
Turc
Ukrainien
Venda
Xhosa
Zoulou
Termes
pour sujet
Médias de masse
contenant
Credits
|
Toutes les formes
Anglais
Russe
closing
credits
титры, которые могут появляться в конце ТВ-программы или кинофильма
(часто для технического персонала)
credit
a regime
верить режиму
(
bigmaxus
)
credit
-card call
связь по кредитной карточке
(вид установления соединения и расчёта за услуги связи)
credit
-card call
переговор в кредит
(с отметкой на карточке, хранящейся на станции)
credit
entry
запись на кредит
credit
title
надпись с указанием участников постановки кинофильма
credit
titles
шапка передачи
(титры, которые перечисляют творческий персонал кинофильма или ТВ-программы)
credit
titles
заголовок передачи
(титры, которые перечисляют творческий персонал кинофильма или ТВ-программы)
cut off
credit
погашать кредит
(
bigmaxus
)
image
credit
благодарность за предоставленные графические материалы
(надпись в конце журнальной или газетной статьи со ссылкой на авторские права фотографа или художника
alexacy
)
offer
credit
line
предлагать кредит
(
bigmaxus
)
opening
credits
титры, которые появляются перед началом показа кинофильма или ТВ передачи
photo
credit
фото
(принадлежит
ВосьМой
)
photo
credits
фотосвидетельства
(
Andrey Truhachev
)
production
credits
титры в начале или в конце ТВ программы или кинофильма, перечисляющие фамилии производственного персонала и актёров
screen
credits
заглавные титры кинофильма с перечислением участников его постановки
voiceover
credits
использование голоса за кадром вместо надписей в начале ТВ программы или кинофильма
Obtenir une URL courte