|
|
| génér. |
возвратный чек (a document that a seller gives to a buyer who returns a product, pays too much for something, etc., which the buyer may use at a later time to pay for something else: »Most shops will allow you to make an exchange or offer you a credit note instead of a refund. »Incorrect invoices may need to be adjusted by means of a credit note issued by the supplier. CBED Alexander Demidov) |
| financ. |
кредит-нота |
| Gruzovik, hist. |
думские деньги (issued by the Provisional Government m 1917) |
| milit. |
ссылка на источник (карту) |
| règl. |
сторно счета (Kate Alieva); кредит-нота (An invoice with a negative amount); сторно (4uzhoj); кредитовое авизо (выдаётся покупателю, вернувшему покупку, на право приобретения другого товара на ту же сумму); кредитная нота (Oksanut); кредитное авизо; обратный коммерческий счёт; возвратная накладная (документ, аннулирующий ранее выставленный счёт-фактуру либо предоставляющий скидку с ранее объявленной суммы счета); возвратная накладная (Документ, противоположный по своей сути счету-фактуре. Выпускается продавцом и содержит сумму задолженности продавца перед покупателем, возникшую вследствие возврата товара, корректировки ошибок и т.п. Alex_Odeychuk) |
| écon. |
кредитный билет |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
⇒ store credit (US) |
| |
