|
|
| agroch. |
association |
| biol. |
biotic community; plant association |
| biot. |
biocoenosis (сообщество организмов, связанных между собой трофическими цепями) |
| envir. |
biocoenosis (A community or natural assemblage of organisms; often used as an alternative to ecosystem but strictly is the fauna/flora association excluding physical aspects of the environment; Сообщество или природное собрание организмов; часто термин используется в качестве синонима экосистемы, однако, строго говоря, биоценоз, главным образом, подразумевает взаимодействие флоры и фауны и исключает физические факторы окружающей среды) |
| Gruzovik, biol. |
biological community |
| génét. |
biocoenosis (совокупность животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих определенную территорию; различают первичные (природные) и вторичные (сформировавшиеся под влиянием человека) Б.; термин "Б. " предложен К. Мебиусом в 1877 dimock) |
| hydrob. |
biocosnoses |
| makar. |
biocenos; biotic assemblage; life assemblage |
| ressourc. |
biological association; life community |
| sylv. |
biome |
| techn. |
biocenose; cenosis; community |
| écol. |
biocenosis; biocenosium; biocenotic cover; biocoenosis; biocommunity; ecological community; biocoenose; recovery capability of a community; resilience of a community |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
совокупность растений, животных и микроорганизмов, населяющих данный участок суши или водоёма и характеризующихся определенными отношениями между собой и приспособленностью к условиям окружающей среды напр., биоценоз озера, леса. Большой Энциклопедический словарь |
