Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

вогнутый prtc. contraintes
Gruzovik	bent inwards
génér.	concave; dished; inbent; incurved; indented; debossed (The debossed members may be configured to engage with embossed members to couple the cap to the cleaning head.---Вогнутые элементы могут быть выполнены с возможностью взаимодействия с выпуклыми элементами для присоединения колпачка к чистящей головке. Svetozar); dishing; incurve; inflexed; simous
arch.	bent-in
autom.	dish-shaped; saddle-shaped
aviat.	concave (о линзе); incurvated
biol.	concave leaf
botan.	depressed (лист)
constr.	inverted
emball.	concavo-convex
hydrol.	undercut (о береге)
latin.	concavus (Lena Nolte)
livr.	inflected
makar.	concave (о зеркале, линзе, поверхности, кривой); depressed; dish; dished (о форме зеркала антенны); caved-in (о кровле шахты, трубе и т.п.)
math.	hill-shaped (или выпуклый :) плохо я учил матанализ, плохо... Димон); concave downward (о функции; The function is concave downward on the interval [a, b]. – Эта функция является вогнутой на промежутке [a, b]. TarasZ); concave downwards (о функции TarasZ); concave down (о функции TarasZ); convex upwards (о функции TarasZ); convex cap (о функции TarasZ); upper convex (о функции TarasZ)
mécan.	hollow ground
médias.	bent in
médic.	hollow; incurvate
obsol.	concavous; incavated
peu fr.	incavate
techn.	caved-in (напр., о кровле шахты); dished (о зеркале антенны); curving inward (MichaelBurov)
transp.	convex downwards
équip.	saddle-like
вогнуть v
Gruzovik	curve inwards (pf of вгибать); bend inwards (pf of вгибать)
génér.	concave; inflect
makar.	curve in (Mirzabaiev Maksym); bend inwards; curve inwards
math.	bend (in); curve inward; make concave
techn.	deform
вогнуться v
Gruzovik	bend inwards intrans (impf of вогнуться); curve inwards intrans (impf of вогнуться)
génér.	cave in (Khropulek)
makar.	bend inwards; curve inwards
вогнуто prtc.
obsol.	concavously
вогнутая prtc.
génér.	concave

вогнутый: 670 phrases, 90 sujets

Aérodynamique	2
Aérohydrodynamique	2
Agriculture	18
Anatomie	1
Antennes et guides d'antenn.	4
Appareils médicaux	16
Architecture	5
Armes et armurerie	2
Artillerie	1
Arts martiaux et sports de combat	1
Astronautique	2
Astronomie	2
Automobiles	18
Aviation	6
Biologie	4
Biotechnologie	1
Champs de pétrole	1
Chaussure	1
Chimie	1
Chirurgie	1
Cinématographie	2
Construction	43
Construction de ponts	1
Construction navale	2
Cuir	5
Dentisterie	3
Économie	1
Électronique	16
Élevage	2
Emballage	1
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	26
Exploitation minière	7
Général	34
Génie mécanique	18
Géologie	10
Géophysique	2
Hydrologie	3
Implantologie dentaire	1
Industrie de l'industr.	2
Industrie des silicates	1
Industrie textile	4
Informatique	1
Instruments de mesure	2
Latin	2
Makarov	46
Mathématiques	44
Mécanique	1
Médias de masse	17
Médical	22
Métallurgie	18
Météorologie	2
Métrologie	2
Militaire	11
Musique	1
Nanotechnologie	4
Nautique	17
Navigation	1
Obsolète / daté	1
Optique branche de la physique	4
Ordinateurs	4
Outils	2
Paléontologie	2
Pétrole / pétrole	10
Pétrole et gaz	1
Physique	5
Pipelines	9
Plastiques	1
Polygraphie	2
Polymères	1
Programmation	4
Ressources en eau	1
Robotique	1
Rouleaux	6
Science des matériaux	1
Sismologie	2
Soudage	3
Sports	1
Sylviculture	15
Technologie	75
Technologie pétrolière et gazière	2
Train d'train.	1
Transformation du bois	8
Transport	26
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	6
Turbines à gaz de combustion	2
Véhicules blindés	1
Vinification	1
Yachting	4