DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
зазор ncontraintes
Gruzovik tech clearance; slit
génér. backlash; yawn; gaping; notch; vacuity; play; clearance; airspace
armes. back lash (ABelonogov); road clearance (ABelonogov)
artill. windage (у орудия)
astr. lateral clearance (между ОС и носителем); vertical clearance (между ОС и носителем)
autom. clearance space; side-play; slackness; spacing; air space; back play; expansion clearance; positive allowance (положительная разность между диаметром отверстия и диаметром вала); pitch play (в зубчатом зацеплении); lash
compt. cushion
constr. airspace (для прохода воздуха); annulus; error of closure; isolation joint (между двумя смежными элементами железобетонных конструкций); chink; offset (между фасадной стенкой и ближайшим местом на автостоянке); day; drift; relief (в подшипнике); void; plus tolerance; opening
construct. offset
contr. lift-off (probe lift-off Karabass)
cuir. gape
câbl. butt gap (for cables; для кабелей)
electr. end separation
expl. allowance for space; free clearance
forag. back-lash; gapping; shake; leeway (MichaelBurov)
Gruzovik, obsol. disgrace; shame
génie m., obsol. clearance (вообще); looseness (положительный); neutral zone (винтовой нарезки)
génie th. positive allowance
industr. clear
inform. it is disgraceful; it is shameful
informat. separation distance (между записывающей головкой и средой записи); gap
makar. clearing; stand-off; clearance space (в цилиндре)
math. interspace; margin; the gap between these eigenvalues is not sufficiently wide; there are no gaps between the adjacent sheets
micr. air gap
milit., techn. air lift (отжатой тормозной колодки); airlift (отжатой тормозной колодки)
mécan. looseness
médias. cross gap
métall. crevice; freedom; hollow space
métr. physical gap
nanot. bore
naut. windage; break
obsol., inform. disgrace; shame
pétr. play movement (стыков); spacing gap; free distance; tolerance; clearance (между инструментом и стенкой скважины; источник: словарь Извекова)
sylv. span; clearance (резца)
techn. split; standoff (между обсадной колонной и стенкой ствола скважины); chimney (между штучными грузами на поддоне); opening (между валками); slack; air-gap; distance; gap clearance; underlap; opening distance (О. Шишкова); bite (между валками); give; nip (между валками); space; bearing (в подшипнике); clearence (в подшипнике)
teng. lift check (Yeldar Azanbayev)
transf. joint (MichaelBurov); openings; play (напр., между дверным полотном и коробкой)
transp. clearance point; cross gap (якоря); gap clearance (в стыке); noxious space; open joint; space allowance (в стыках); free play
trav. slot
véhic. freeness
électr. z-height (в технологии дозирования Harlequinne); aperture; burst; separation; spacing (напр. между элементами ИС); space (напр. между элементами ИС)
énerg. gap spacing
énergie;industr. back-clearance (напр., между рядами лопаток паровой турбины)
équip. allowance; clearance gap; gapping (в направляющих); interstice; lost motion play
воздушный зазор n
médias. airgap; air gap
межплиточный зазор n
astr. gap
зазоры n
constr. interstice
 Russe glossaire
зазор n
moteurs él. разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала (Natalya Rovina)
зазор: 2560 phrases, 122 sujets
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique1
Agriculture4
Antennes et guides d'antenn.15
Appareils médicaux2
Appareils ménagers9
Architecture5
Armes et armurerie7
Artillerie3
Astronautique79
Automobiles248
Aviation48
Bien contrôler1
Biophysique1
Câblage6
Câbles et production de câbles1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne2
Champs de pétrole9
Chimie1
Chimie analytique1
Ciment1
Cinématographie3
Communications1
Comptabilité1
Construction102
Construction de ponts2
Construction navale7
Cuir4
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie5
Disques1
Économie1
Électricité1
Électrochimie2
Électronique151
Electronique quantique2
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion4
Équipement automatisé125
Exploitation minière9
Forage18
Galvanisation1
Général24
Génie mécanique53
Génie thermique13
Géologie4
Géophysique2
GOST1
Gyroscopes1
Hydrologie1
Immunologie1
Implantologie dentaire6
Industrie alimentaire4
Industrie de l'industr.56
Industrie de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates3
Industrie textile2
Informatique30
Informel1
Ingénierie électrique33
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Machines électriques5
Machines-outils1
Makarov92
Mathématiques6
Mécanique12
Médias de masse86
Médical7
Métallurgie36
Métrologie8
Microélectronique18
Militaire32
Missiles1
Moteurs2
Nanotechnologie57
Nautique46
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole33
Pétrole et gaz22
Physique14
Physique des hautes énergies13
Pipelines12
Plastiques14
Polygraphie11
Polymères6
Pompes5
Production3
Production de farine1
Programmation1
Réfrigération2
Résines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Rouleaux4
Sakhaline6
Santé et sécurité au travail6
Science des matériaux3
Sismologie2
Soudage22
Spectroscopie1
Structures de construction1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture8
Technologie571
Technologie pétrolière et gazière18
Télécommunications10
Tengiz10
Train d'train.5
Traitement de la viande1
Transformation du bois7
Transport84
Transport ferroviaire43
Travaux routiers3
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion6
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés59