Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bokmål norvégien Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

курок n contraintes
Gruzovik	firing trigger
génér.	cock (у ружья); hammer (ружейного замка); firing hammer; flintlock; spanner (у ружья)
argot.	cache (eugeene1979); recess (eugeene1979); snare (eugeene1979)
armes.	nab (ABelonogov); percussion hammer (револьвера, ружья ABelonogov); gun hammer (Vadim Rouminsky); gunhammer (Vadim Rouminsky)
forag.	dog
Gruzovik, armes.	firing lever; firing trigger
génie m., obsol.	arch type steam hammer
icht.	grey triggerfish (Balistes capriscus); gray triggerfish (Balistes capriscus); common triggerfish (Balistes capriscus); filefish (Balistes capriscus)
milit.	firing cock; firing cocking piece; firing hammer; tumbler (британский аналог американского hammer Alex Lilo); cock; hammer
milit., techn.	trigger (напр., в пневматическом молотке)
naut.	tripping lever; cocking lever; cock (у винтовки)
pisc.	filefish (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri)
techn.	trigger; trigger fork; finger trigger; thumb trigger; cocking piece
torp.	starter lever (торпеды); starting lever (торпеды); tripping lever (торпеды); trigger (торпеды); cock (в огнестрельном оружии); hammer (в огнестрельном оружии)
"курок!" n
armes.	finish loading (команда ABelonogov)
artill.	finish loading (команда)

курок: 132 phrases, 18 sujets

africain	1
Américain usage, pas orthographe	1
Armes et armurerie	29
Britannique usage, pas orthographe	1
Chasse	1
Cinématographie	1
Construction navale	5
Général	29
Informel	1
Jargon militaire	1
Loi	1
Makarov	9
Militaire	22
Nautique	6
Plongée sous-marine	1
Sport de tir	2
Technologie	15
Torpilles	6