DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | adjective | phrases
расширяющий adj.contraintes
génér. amplificatory; dilative
chim. underreaming
constr. making wider; dilating
expl. reaming (скважину)
géol. reaming
industr. expanded
informat. extensional
makar. broadening; broadering; dilatant; expanding; extending
naut. developmental
progr. extension (напр., о прецеденте ssn)
sécur. add-on (действующую систему)
расширять v
génér. expand; build out (MichaelBurov); ampliate; eke out; intend; overhaul; strew out; thin; spread out; broaden; escalate (конфликт и т. п.); flare; splay; brede; catholicize; distend; boost; aggrandize (Anglophile); ratchet up (Aly19); flue (отверстие); fill out (ся); exposit (irosenrot); dilatate (MichaelBurov); broaden out; widen; enlarge; extend; amplify; out; speed up; engross; flesh out (текст ssn); promote (promote opportunities – расширять возможности Stas-Soleil)
Игорь Миг upscale (Напр. рамки сотрудничества; инициативы и т.п.); scale up
autom. bulge; neck out
biblioth. blow up
biol. dilate (ся)
casp. debottleneck (Yeldar Azanbayev)
compt. develop
constr. dilate; make wider
dipl. step a step up
entr. extend (smth, что-л.); step up
expl. expand (ся); chamber (дно скважины); cone out (напр., верхнюю часть восстающего); slipe out (выработку); stope out (напр., верх гезенка или ската); underream (буровую скважину или шахтный ствол); ream (ствол скважины)
forag. underream (ствол скважины ниже башмака обсадной колонны); shatter
Gruzovik, informat. unroll macro
génie m. open out
génie m., obsol. bulge out
extend (напр., права, притязания); broaden (права, требования, степень защиты и. т. п.); broaden (права, требования, степень защиты и т.п.)
géol. underream (буровую скважину)
hydrob. expand (напр., ареал)
inform. beef up; beef-up
informat. enhance
latin. dilato (Lena Nolte)
makar. augment; deepen; enrich; enrich (учебный план и т.п.); liberalize (напр., возможности); outspread; ream (напр., отверстие); update; fill out; flesh up (текст); ramp up; splay out
math. dilate (область); withstand; transfer; transport; carry over; adapt; considerable effort was put into making this program package easy to use and augment
milit., techn. chamber (напр., дно скважины)
métall. elongate
obsol. overhale
océan. expand (с)
ordin. extend expand
prod. rump-up (напр., производство, мощности и т.д. Pum62); ramp up (Pum62)
pétr. expand (увеличивать место); underream; chamber (забой скважины); increase space (увеличивать место)
semi-c. enhance (напр. функциональные возможности)
sports éq. widen out
techn. spread; ream out (ствол скважины); upgrade (по функциональным возможностям); open (Мирослав9999)
vêtem. let out (В.И.Макаров)
écon. grow
électr. add (функциональные возможности); lengthen; stretch
расширяться v
génér. flare; branch; broaden; enlarge; splay; open out; aggrandize (о власти, могуществе); spread out; broaden out; flue; fill out; spread (out); increase; inflate; open; swell; expand; extend; amplify; widen; engross; develop; happen on a wider scale (Such communication needs to happen on a wider and deeper scale. 4uzhoj); flare out (Top of vent pipe flares out to form a vent pipe cap. 4uzhoj); come off
Игорь Миг gain ground
autom. bulge
biblioth. blow up
constr. swell out
contr. develop (о предприятии)
dipl. escalate
entr. grow
expl. chamber (о рудной жиле)
accrue (о праве)
makar. branch forth; bulge out; deepen; dilatate; distend; diverge; outspread; branch off; branch out; develop (о деле, предприятии)
médic. spread
obsol. dilate (о телах)
peu fr. deep
sakh. flash
sism. dilate
sylv. splay out
véhic. get loose
écon. grow (об экономике)
électr. elongate; lengthen; stretch
расширяющийся adj.
génér. spreading; splay; dilatant; dilative; ever-growing; expanding; expansionary; growth-based (bigmaxus); flaring (книзу)
aéroh. spreading (о струе)
botan. frontated
chim. expansible
constr. flaring; splay (о проёме)
dipl. booming (об объёме сбыта)
entr. booming; expansive
expl. diverging (о диффузоре вентилятора)
forag. flared
industr. expanded
makar. augmentative; broadening; broadering; cone-type; extending; extensible; spreading out
médias. burgeoning
métall. dilatable
naut. developmental
ondes;antenn. flared (напр., о рупоре)
peu fr. expansile
pétr. expandable (MichaelBurov)
sciences. dilating (MichaelBurov); dilatating (MichaelBurov)
écon. booming (напр., объём сбыта)
équip. divergent (напр., о сопле)
расширяться v
génér. increase (напр., Research into SE implants has greatly increased the use and application of S-SEDDS. – Благодаря исследованиям в области СЭ имплантатов сфера применения S-SEDDS значительно расширилась. Min$draV)
entr. expand; expand beyond smth
"расширяя" v
ital., musiq. largando (нотное указание)
théâtr., ital., musiq. allargando (нотное указание)
расширяющий: 1087 phrases, 121 sujets
Acoustique1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique13
Agrochimie2
Anatomie5
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux1
Art1
Assurance3
Astronautique38
Astronomie12
Automobiles4
Aviation13
Aviation militaire1
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Biologie2
Botanique2
Bourse2
Brevets6
Cardiologie1
Champs de pétrole4
Chromatographie1
Ciment1
Commercialisation2
Comptabilité2
Construction26
Construction de ponts1
Construction navale1
Dentisterie7
Diplomatie19
Échecs2
Écologie1
Économie44
Éducation1
Électrochimie4
Électronique12
Electronique quantique1
Entreprise27
Équipement automatisé6
Exploitation minière25
Finances2
Forage17
Général116
Génie mécanique8
Génie thermique3
Géologie8
Gestion de projet1
Gyroscopes1
Héraldique2
Hydrologie1
Idiomatique3
Implantologie dentaire4
Industrie de l'industr.4
Industrie des silicates7
Industrie textile1
Informatique10
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique3
Jargon2
Logiciel1
Loi7
Makarov175
Marché des changes4
Mathématiques20
Mécanique6
Médecine aéronautique2
Médias de masse46
Médical14
Métallurgie6
Métrologie2
Microsoft1
Militaire44
Missiles1
Nanotechnologie11
Nautique9
Nom du médicament1
Obsolète / daté2
Ophtalmologie1
Ordinateurs2
Orthopédie1
Pétrole / pétrole31
Pétrole et gaz20
Philosophie1
Physiologie1
Physique5
Plastiques1
Police étrangère2
Politique12
Polygraphie5
Polymères3
Programmation37
Publicité5
Radio2
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Sakhaline4
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Sylviculture3
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité1
Technologie45
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications5
Tengiz1
Transformation du bois2
Transport6
Transport ferroviaire2
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion3
Usines de traitement du gaz1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés3
Vêtements7