Ruso ⇄ Alemán Calmuco Chino Español Finlandés Francés Hebreo Idioma jémer Inglés Italiano Japonés Neerlandés Sueco Turco

исходя из acentos
gen.	by reference to (mascot); based on the assumption that (Lavrov); on the basis that (Lavrov); proceeding from (Ivanov M.); judging from (markovka); according to (qwarty); premised on (Liv Bliss); on a premise (того, что; that ZakharovStepan); on the assumption of; on the basis of; in view of (Alexey Lebedev); in reliance on (in reliance on such instructions – исходя из таких распоряжений sankozh); having regard to (Johnny Bravo); with something in mind (в контексте 4uzhoj); Starting from... (Anisha); -based (Stas-Soleil); -wise (reference); against (assess the proposal against the criteria Stas-Soleil)
Gruzovik	beginning with (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога); starting from (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога)
Игорь Миг	with an eye on
econ.	bearing in mind (ч-либо); for this reason (ч-либо); guided by (ч-либо); on the basis (ч-либо); therefore (ч-либо)
inf.	due to (gennier); off the back of something (plushkina)
jur.	by reference (gennier); in so far as is evidenced by (в уставе кипрской компании Розмари); depending on (bellb1rd)
lib.	in keeping with (igisheva)
makár.	as a matter of experience; as judged by; on; judge by from; start with; in terms of; from
mat.	because of; on account of
minería	as following from
patent.	terms of
rar.	emanating from (MichaelBurov)
sajal.	based on; relying on; based upon; on this basis; on the strength of
исходя из ...
gen.	drawing from (Johnny Bravo)
исходить из
gen.	judge by (чего-либо); judge from (чего-либо); assume (mascot); be of the view (Bogotano); emanate from (MargeWebley); take as point of departure (MargeWebley); take as a premise (MargeWebley); draw on (Alexander Matytsin); posit; rest (чего-либо); rely on (rely on the assumption – исходить из посылки Stas-Soleil); be guided by (Morning93); have regard to (VladLex); proceed from (• A paraboloid's light rays originate at the focus. • The light originates (or emanates) from a tungsten lamp. • The commands emanate from the locust's central flight motor. • This noise emanates (or radiates, or issues) from many sources. • All vectors emanate from a single point. • The lines emerge (or issue) from a point. II • We usually proceed (or start) from simple functions associated with ... Цим multitran.com); base oneself on (Они исходят из того ощеизвестного положения, что... – They base themselves on the well-known proposition that... VLZ_58); go by (Alexander Demidov); stem from (anyname1)
dipl.	capitalize on (bigmaxus)
econ.	proceed from (основываться на ч-либо; ч-либо)
inf.	go off of (Technical)
makár.	issue from; judge by something (чего-либо); judge from something (чего-либо); come from; arise from; originate from; proceed from (чего-либо); start from; start with; judge by from
negoc.	rely upon (Alexander Matytsin)
polít.	reason from (bigmaxus)
исходят из
negoc.	on the assumption of; on the basis of

исходя из: 473 a las frases, 77 temas

Americano uso	2
Arquitectura	1
Astronáutica	1
Automóviles	1
Aviación	1
Bancario	2
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Científico	6
Citas y aforismos	2
Cliché / convención	1
Construcción	6
Construcción naval	2
Consultante	1
Contabilidad	4
Derecho marítimo y derecho del mar	1
Diplomacia	9
Ecología	1
Economía	6
Educación	2
Electrónica	2
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	2
Estilo empresarial	1
Farmacia y farmacología	1
Farmacología	1
Finanzas	2
Formal	1
General	186
Impuestos	3
Informal	2
Ingeniería mecánica	2
Jerga	1
Jurídico	39
La política exterior	1
Latín	1
Lenguaje burocrático	1
Lingüística	2
Lógica	3
Logística	1
Makárov	52
Matemáticas	27
Mecánica	1
Medios de comunicación en masa	1
Minería de oro	1
Náutico	1
Navegación	1
Negocio	7
Oncología	1
Perforación	5
Petróleo	3
Petróleo y gas	1
Poligrafía	1
Política	1
Práctica notarial	1
Procesamiento de madera	1
Producción	2
Programación	3
Protección del sistema de energía	1
Proverbio	4
Psicología	1
Psiquiatría	1
Publicidad	4
Química	2
Radio	1
Red de computadoras	2
Relaciones exteriores	1
Religión	4
Retórica	13
Robótica	1
Sajalín	6
Sajalín r.	2
Significado contextual	1
Sistemas de seguridad	3
Tecnología	7
Tecnología de la información	2
Término militar	3
Utilidades publicas	1