Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

охранять v acentos
gen.	safeguard; defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over; forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on; keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.)
Игорь Миг	be on guard
antic.	enguard
automóv.	keep
biol.	guard
carg.	preserve (книги)
dial., antic.	sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
electr.	award
inf.	do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
jur.	conserve (природу Право международной торговли On-Line)
makár.	guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over/; cover (with a patent); mount
mil.	picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
náut.	belay; keep the watch
subm.	safety guard
tec.	ward
охраняться v
gen.	guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
antic.	guard oneself; protect
Gruzovik, antic.	protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)
sist.	be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)

охранять: 191 a las frases, 26 temas

Anticuado	1
Baloncesto	2
Carbón	1
Construcción	2
De yates	1
Derechos de autor	1
Diplomacia	4
Figuradamente	1
General	67
Historia	1
Informal	1
Jurídico	12
Libresco/literario	1
Logística	2
Los deportes ecuestres	1
Makárov	62
Matemáticas	1
Medios de comunicación en masa	3
Negocio	3
Patentes	10
Policía	1
Religión	3
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Sistemas de seguridad	3
Tecnología	3
Término militar	3