|
|
| Gruzovik |
center piece |
| כלל. |
centerpiece (центральное изображение, большое поле житийной иконы); central part (центральное изображение, большое поле житийной иконы); centrally located icon (центр, икона или центр, картина в триптихе; центр, икона в чине иконостаса); centrepiece (центральное изображение, большое поле житийной иконы); horizontal piece; rail; mullion (у окна); munnion (у окна) |
| .אַרְכ |
muntin (sash) |
| .ארכיט |
mullion (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе – центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых); munnion (окна или двери) |
| .בְּנִ |
meeting rail; crossrail (дверей); mullion (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери); munnion (средний вертикальный брусок оконного переплета); transom |
| .בניית |
sash bar (Andrey Truhachev); center portion |
| .טֶכנו |
middle post (дверного полотна); mullion (окна или двери); upper center cam; intermediate rail (дверного полотна); lock rail (на уровне замка); middle rail (дверного полотна) |
| .טכנול |
gutter |
| .יַעֲר |
cross rail (дверной обвязки); monial; check rail; lock rail (дверной обвязки) |
| .סַפרָ |
dividing rule |
| .סַפרָ, .טיפוג |
inter column space |
| .עיבוד |
door unit lock rail (MichaelBurov); mullion; munnion |
| .פִּרס |
intercolumn space (пробел между двумя столбцами или колонками) |
| .פוליג |
intercolumnal space; inter-column space; hinge (Farida Chari); intercolumn space (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.) |
| Gruzovik, .ארכיט |
muntin; sash bar; rail; horizontal piece |
|
window bar |
