 |
English-Russian dictionary - terms added by user BR: 19
| 3.08.2018 | 12:05:36 | gen. | shell company | компания-пустышка |
| 3.08.2018 | 11:51:38 | oil | upstream | разведка и добыча нефти (как сегмент нефтегазового сектора) |
| 9.07.2003 | 10:20:21 | construct. | basalt-plastic pipe | базальтопластиковая труба |
| 22.10.2002 | 14:57:46 | gen. | unprepossessing | неказистый |
| 27.08.2002 | 15:57:59 | gen. | COGS | себестоимость реализованной продукции (Cost Of Goods Sold) |
| 25.07.2002 | 10:15:11 | fin. | mezzanine financing | смешанное финансирование (финансирование, сочетающее в себе элементы долгового и акционерного финансирования (пример – облигации. конвертируемые в акции либо долговые обязательства, дающие кредитору право участия в прибыли)) |
| 22.03.2002 | 11:35:08 | gen. | high seas | районы Мирового океана (as per licence issues by Fisheries Committee) |
| 13.03.2002 | 19:09:04 | gen. | grassroots something | что-либо, создаваемое с нуля |
| 22.01.2002 | 19:05:34 | gen. | remittance | прощение |
| 18.12.2001 | 12:02:40 | gen. | raccoon dog | енотовидная собака |
| 14.12.2001 | 17:32:48 | gen. | net salvage value | чистая остаточная стоимость |
| 3.12.2001 | 12:00:57 | gen. | multiples | сетевые супермаркеты (особенно продуктовые) |
| 29.11.2001 | 17:36:10 | gen. | SKO | керосин высшего качества (superior kerosene oil) |
| 29.11.2001 | 17:33:08 | gen. | HSD | лёгкое дизельное топливо (high speed diesel) |
| 19.11.2001 | 15:35:46 | gen. | downstream | переработка нефти и сбыт нефтепродуктов (как сегмент нефтегазового сектора) |
| 17.10.2001 | 11:56:17 | gen. | RF Government Office | аппарат правительства РФ (according to the original business cards) |
| 12.10.2001 | 12:18:42 | energ.ind. | captive power plant | электростанция промышленного предприятия (строится для нужд конкретного промышленного предприятия) |
| 12.10.2001 | 12:18:42 | energ.ind. | captive power plant | электростанция собственных нужд (строится для нужд конкретного промышленного предприятия) |
| 9.10.2001 | 16:15:55 | adv. | cross street banner | растяжка (advertising) |