| 19.12.2022 |
7:01:06 |
idiom. |
be up the swanny |
оказаться в трудной ситуации (также может быть down swanny = хуже некуда, см. сериал After Life, сезон 1 эп. 6, 11:13.: Пример употребления: I have no savings, so if I get fired from my job, I'll be up swanny without a paddle.  thefreedictionary.com) |
| 28.09.2020 |
2:52:30 |
commer. |
cuff pants |
дословно "штаны с манжетами", обычно – брюки или бермуды с подворотами, либо штаны в т.ч. спортивные с нижней манжетой (нижняя манжета – кусок эластичной ткани, пришитый отдельно в нижней части штанин для лучшего прилегания к ноге: Gloria Vanderbilt Cropped Design Side Slit Cuff Pants ;
NWT Girls BabyGAP Cuff Pants ;
Fila Men's Fleece Pants With Cuff Navy ;
Men's Bolle Golf Pleated/Cuff Pants) |
| 9.05.2020 |
12:01:18 |
med. |
O negative |
Первая группа крови c отрицательным резус-фактором (используется также как Type O Negative, после 1928 годы было принято международное разделение групп крови – 0 I), А II), В III) и АВ IV)),термин также соотносится c A Negative, B Negative, AB Negative.: O negative is the most common blood type used for transfusions when the blood type is unknown. This is why it is used most often in cases of trauma, emergency, surgery and any situation where blood type is unknown. O negative is the universal blood type. redcrossblood.org) |
| 9.05.2020 |
11:56:36 |
med. |
O Positive |
Первая группа крови c положительным резус-фактором (используется также как Type O Positive, после 1928 годы было принято международное разделение групп крови – 0 I), А II), В III) и АВ IV)),термин также соотносится c A Positive, B Positive, AB Positive: O positive red blood cells are not universally compatible to all types, but they are compatible to any red blood cells that are positive (A+, B+, O+, AB+), также "He is really O-positive" (из сериала Better Call Saul) redcrossblood.org) |
| 7.11.2018 |
15:56:26 |
obs. |
lorette |
"лоретка", куртизанка, термин появился во времена Второй Империи во Франции (См. также Вебстер "a sumptuous scene where lorettes, actresses, respectable women … could satisfy their curiosity as to each other" – Arnold Bennett) |
| 12.09.2017 |
4:57:21 |
opt. |
stanhope |
предмет, содержащий микролинзу, позволяющую увидеть микроскопические фото (Технология была популярна с середины 19 века, микролинзы встраивались в разные предметы – ручки, кольца, и т.п. Более подробно см. wikipedia.org) |
| 21.05.2017 |
14:46:32 |
gen. |
koi pond |
разновидность группового орального секса, имитирующего кормление золотых рыбок (один мужчина и несколько женщин; по Urban Dictionary, подробнее urbandictionary.com) |
| 21.05.2017 |
14:38:48 |
gen. |
koi pond |
искусственный пруд с японскими карпами |
| 21.05.2017 |
14:38:47 |
gen. |
koi pond |
пруд с золотыми рыбками (декоративными карпами; , в США модно встраивать такие пруды в элитные проекты ландшафтного дизайна wikipedia.org) |
| 16.05.2017 |
22:23:07 |
inf. |
wing |
придумывать на ходу (winging) |
| 16.05.2017 |
22:23:07 |
inf. |
wing |
импровизировать (winging) |
| 16.05.2017 |
22:23:07 |
obs. jarg. |
wing |
дурно пахнуть (устар. сленг; winging) |
| 9.01.2017 |
11:57:38 |
gen. |
attach rate |
коэффициент отношения продаж сопутствующих товаров на единицу первичного (напр., количество дисков с играми на одну игровую приставку) |
| 17.03.2015 |
15:46:37 |
oil |
fracklog |
Нефть, готовая для добычи при благоприятном рынке (Термин характерен для сланцевой добычи, бурение останавливается на последней стадии, в ожидании, пока цены сделают добычу рентабельной, "a backlog of ready production that companies plan to turn on as soon as market conditions allow") |
| 17.10.2014 |
4:06:27 |
cinema |
puffy nipples |
очень крупные соски |
| 10.10.2014 |
2:00:25 |
cinema |
boobage |
Сиськи, демонстрация женской груди, бюста, когда видна ложбинка, или грудь колышется вверх-вниз (Инфа по Urban Dictionary, Огромные сиськи) |
| 24.07.2012 |
16:48:52 |
softw. |
lav |
микрофон-петличка (=lav-mic = lavalier microphone) |
| 29.06.2012 |
16:27:09 |
softw. |
BPC |
Планирование и консолидация данных (Business Planning and Consolidation (напр., есть BPC решение у SAP)) |
| 11.05.2012 |
2:25:10 |
inf. |
wing |
Сочинять (I'm just winging it = Я просто импровизирую) |
| 10.11.2011 |
17:01:24 |
gen. |
holistically |
в целом (It gets us thinking holistically = Такое положение дел заставляет нас учитывать все элементы в рамках целостной системы.) |
| 10.11.2011 |
17:01:24 |
gen. |
holistically |
целостно о восприятии (It gets us thinking holistically = Такое положение дел заставляет нас учитывать все элементы в рамках целостной системы.) |
| 10.11.2011 |
17:01:24 |
gen. |
holistically |
принимая во внимание все элементы (It gets us thinking holistically = Такое положение дел заставляет нас учитывать все элементы в рамках целостной системы.) |
| 15.01.2009 |
22:20:07 |
gen. |
entrée |
свободный доступ |
| 15.01.2009 |
22:17:37 |
gen. |
entrée |
находящийся в свободном доступе |
| 15.01.2009 |
22:17:37 |
gen. |
entrée |
вхождение |
| 15.01.2009 |
22:17:37 |
gen. |
entrée |
появление |
