German-Russian dictionary - terms added by user Hirsemann: 43

3.06.2023	17:57:51	gen.	этап строительства	Bauschritt
27.09.2022	13:41:23	civ.law.	родительские полномочия	elterliche Gewalt
31.05.2021	10:12:06	econ.	производственный обход	Produktionsumweg (в экономике отдаётся предпочтение производству капитальных товаров, а не потребительских, для того, чтобы в дальнейшем из этих капитальных благ произвести бОльшее число потребительских)
29.05.2021	13:10:36	gen.	оптометрист	Optiker
29.05.2021	13:06:41	gen.	пошив одежды	Bekleidungshandwerk (имеется в виду ручной, ремесленный труд, а не промышленное производство)
28.05.2021	16:08:38	econ.	товары высшего качества	Superiore Güter
28.05.2021	16:08:24	econ.	товары высшей категории	Superiore Güter
28.05.2021	13:44:11	econ.	закон насыщения потребностей	Sättigungsgesetz (первый закон Госсена)
28.05.2021	10:24:14	econ.	свободные блага	freie Güter
26.05.2021	14:42:29	mining.	восстановление горных выработок	Sanierungsbergbau
26.05.2021	14:40:58	mining.	горнодобывающий комплекс	Bergbauanlage
2.12.2020	9:57:59	gen.	поменять на	tauschen gegen
27.11.2020	10:26:50	gen.	средство для протирки полов	Klarwischpflege
16.07.2020	20:03:14	gen.	техническое обслуживание зданий и сооружений	Gebäudetechnik
16.07.2020	19:53:23	gen.	отрасль	Bereich
9.07.2020	16:02:58	inet.	файлообменник	Internettauschbörse
9.07.2020	16:02:43	inet.	файлообменная сеть	Internettauschbörse
30.06.2020	12:45:39	anim.husb.	порода собак	Tierrasse
15.06.2020	13:26:55	geom.	овальный	ellipsenförmig (duden.de)
19.05.2020	22:01:23	gen.	День отцов	Herrentag
19.05.2020	22:00:40	gen.	День отца	Herrentag
13.05.2020	13:58:14	tech.	герметичный	abdichtbar (wikipedia.org)
12.05.2020	19:28:25	math.	порядок действий	Rechenstufe (при решении математического примера; термин взят из учебника по математике для иностранцев)
12.05.2020	19:10:04	math.	обратное действие	Umkehrung
12.05.2020	18:01:01	gen.	умножать	mal nehmen (вариант из учебника математики для иностранцев)
12.05.2020	17:57:37	inf.	прибавлять	dazuzählen
6.04.2020	6:05:44	comp.	зависать	aufhängen
6.04.2020	5:57:55	progr.	наведение курсора мыши	Mouseover
6.04.2020	5:55:32	progr.	метатег	Metatag
6.04.2020	5:38:26	progr.	статистика посещений	Zugriffsstatistik
6.04.2020	5:29:06	progr.	клавиша смены регистра	Hochstelltaste
6.04.2020	5:28:52	progr.	клавиша "Shift"	Hochstelltaste
6.04.2020	5:15:06	progr.	всплывающее окно с подсказкой	Hilfesprechblase
6.04.2020	5:14:42	progr.	всплывающее окно с подсказкой	Hilfssprechblase
1.04.2020	16:13:56	gen.	представление	Gestaltung
1.04.2020	15:49:15	progr.	кэш-память	Zwischenspeicher
31.03.2020	2:49:56	gen.	нововведение	Umstellung
30.03.2020	21:44:32	food.ind.	концентрат для приготовления напитка	Brausenwürfel (аналог бульонных кубиков для приготовления безалкогольных напитков, таких как соки)
30.03.2020	20:48:26	tech.	производство устройств	Geräteherstellung
30.03.2020	20:48:26	tech.	производство приборов	Geräteherstellung
30.03.2020	20:05:08	gen.	затраты на размещение	Standortkosten
30.03.2020	20:02:29	gen.	место проведения выставки	Messestandort
13.04.2019	8:06:36	ed.	подтверждение стипендии	Stipendienzusage

Get short URL