| 30.11.2023 |
2:55:00 |
crim.law. |
reckless endangerment |
преступная небрежность (преступление или правонарушение, выражающееся в безрассудном и опасном для жизни и здоровья окружающих (иногда себя самого) поведении) |
| 30.11.2023 |
2:55:00 |
crim.law. |
reckless endangerment |
нарушение правил безопасности (преступление или правонарушение, выражающееся в безрассудном и опасном для жизни и здоровья окружающих (иногда себя самого) поведении) |
| 30.11.2023 |
2:55:00 |
crim.law. |
reckless endangerment |
создание угрозы жизни (преступление или правонарушение, выражающееся в безрассудном и опасном для жизни и здоровья окружающих (иногда себя самого) поведении) |
| 23.11.2023 |
16:46:54 |
inf. |
mall cop |
охранник торгового центра (часто пренебрежительно; охранник не является полицейским и имеет меньше полномочий, а зачастую и синдром вахтёра, за что часто высмеивается) |
| 23.11.2023 |
16:46:54 |
inf. |
mall cop |
охранник (часто пренебрежительно; охранник не является полицейским и имеет меньше полномочий, а зачастую и синдром вахтёра, за что часто высмеивается) |
| 17.06.2023 |
21:02:09 |
slang |
croaker |
труп (от to croak – "отбросить копыта", "окочуриться" и т.д.: You don't blab about this to anyone, alright? Ever! Even if... Well, if I end up a croaker.  fandom.com) |
| 14.09.2022 |
13:22:18 |
slang |
trap |
трап (транссексуал; как правило, человек с пенисом, одетый как женщина; от общего значения слова "trap" – ловушка) |
| 8.10.2021 |
3:46:16 |
slang |
serve hard time |
отбывать срок (в тюрьме или колонии после приговора) |
| 8.10.2021 |
3:25:29 |
slang |
hard time |
тюремный срок ("hard" в данном случае подчёркивает "реальный" срок в тюрьме или колонии в противоположность времени, проведённому в СИЗО или ИВС: He had merely been fined before, but now was sentenced to 90 days' hard time in the county jail. dictionary.com) |
| 8.10.2021 |
3:25:29 |
slang |
hard time |
отбывание наказания в заключении ("hard" в данном случае подчёркивает "реальный" срок в тюрьме или колонии в противоположность времени, проведённому в СИЗО или ИВС: He had merely been fined before, but now was sentenced to 90 days' hard time in the county jail. dictionary.com) |
