German-Russian dictionary - terms added by user Marie Cher: 49

16.06.2018	2:34:28	build.mat.	Резиновое покрытие с рельефом в виде кнопок	Gumminoppenbelag
15.06.2018	18:20:18	theatre.	Задняя грузовая подъёмно-опускная площадка	Hinteres Transportpodium (Сценическая техника)
19.02.2008	12:27:28	fire.	дренчерная система пожаротушения	Flutungssystem (gehört zu Feuerlöschsysteme)
13.12.2007	17:33:34	build.struct.	фальшпол	Hohlboden (сцен. техника)
15.11.2007	16:04:12	construct.	цоколь	Mauersturz (сцен. техника)
15.11.2007	16:03:19	archit.	Перемычка	Mauersturz (сцен. техника)
18.10.2007	19:37:51	theatre.	Выравнивающая подъёмно-опускная площадка	Ausgleichspodium (сцен. техника)
18.10.2007	19:36:29	build.mat.	Монтажный уголок	Anstellwinkel
18.10.2007	19:35:35	theatre.	Сценическая фура	Bühnenwagen (сцен. техника)
18.10.2007	19:32:55	build.mat.	Труба стальная квадратная	Vierkantrohr (Профиль по ГОСТ 8639-68)
18.10.2007	17:58:17	build.struct.	Комбинированный радиально-упорный шарикоподшипник	Kombirolle (Kombinierte Axial/Radiallager)
17.10.2007	14:43:39	build.struct.	Колесо с ребордами	Spurkranzrad (сцен. техника)
11.10.2007	16:43:10	theatre.	Стеновая сэндвич панель для противопожарной защиты	Sandwichelement für Brandschutz (сцен. техника (ППЗ))
28.09.2007	13:11:05	theatre.	Обводной блок	Umlenkrolle (Сценическая техника)
27.09.2007	17:14:12	theatre.	Тангенциальная опора	Kalottenlager (Сценическая техника)
5.09.2007	16:22:17	theatre.	Выемки для подъёма арлекина	Aussparung für den Harlekinzug (Сценическая техника)
5.09.2007	16:20:52	theatre.	Стальная каркасная конструкция для ППЗ в портальной зоне	Smoke pocket wall (= Stahlfachwerk zur Abdichtung des Eisernen Vorhangs in der Portalzone)
5.09.2007	16:18:20	theatre.	Крышка	Schleppboden (auf dem Tansportpodium = Baldachin)
5.09.2007	16:17:15	theatre.	Телескопический мостик	Schleppboden (im Portalturm= Teleskopierbarer Verbindungssteg)
29.08.2007	22:40:00	gen.	Схема нагрузок	Lastenplan (Сценическая техника)
27.08.2007	14:58:08	theatre.	Стойка обводных блоков	Rollenbock (Сценическая техника)
10.08.2007	17:15:07	theatre.	Проём дымового люка	Rauchabzugsöffnung (Сценическая техника)
7.08.2007	18:04:29	mech.eng.	Резьбовой пруток	Gewindestange (Сценическая техника)
2.08.2007	17:23:43	gen.	Монтажное отверстие в крыше	Dachöffnung (Сценическая техника)
24.07.2007	20:03:21	build.struct.	Стержень сцепления	Koppelstab (Сценическая техника)
18.07.2007	13:36:48	theatre.	Наклоняемая поверхность	Neigbares Gedeck (Сценическая техника)
13.07.2007	14:55:19	build.struct.	Фронтон крыши	Dachgiebel (Сценическая техника)
13.07.2007	12:04:19	construct.	Пролет	Lichte Breite (Сценическая техника)
12.07.2007	21:12:12	build.struct.	Торцевой фронтон	Endgiebel (Сценическая техника)
12.07.2007	21:06:39	build.struct.	Подъёмная стойка	Hubstiel (Сценическая техника)
12.07.2007	21:04:13	theatre.	Стойка обводных блоков	Umlenkrollenbock (Сценическая техника)
12.07.2007	13:56:15	build.mat.	Класс стройматериалов	Baustoffklasse (Сценическая техника)
11.07.2007	12:29:13	build.mat.	Уравнительная плита	Ausgleichsblech
10.07.2007	21:12:06	theatre.	дымовой люк	Rauchhaube (Сценическая техника)
10.07.2007	21:02:33	theatre.	Сценическая платформа	Bühnenpodium (Сценическая техника)
10.07.2007	20:59:46	theatre.	Планшет сцены	Bühnenboden (Сценическая техника)
10.07.2007	20:53:25	theatre.	Портальный мост	Portalbrücke (Сценическая техника)
10.07.2007	20:49:31	theatre.	Противопожарный занавес	Eiserner Vorhang (ППЗ)
10.07.2007	19:20:36	theatre.	Тросовые колосники	Schnürboden (Сценическая техника)
10.07.2007	19:19:32	theatre.	Роликовые колосники	Rollenboden (Сценическая техника)
10.07.2007	19:09:29	build.struct.	Основная надпись	Zeichnungskopf (чертежа)
6.07.2007	17:23:41	theatre.	Зеркало сцены	Portalöffnung (сцен. техника)
6.07.2007	16:57:19	construct.	перемещающаяся нагрузка по направляющим	Wandernde Führungslast (сцен. техника)
4.07.2007	18:36:05	build.struct.	Монтажная закладная	Montageöffnung
2.07.2007	19:14:42	construct.	Сырьевая толщина	Rohdicke
2.07.2007	19:09:38	build.mat.	Трапецеидальная плита	Trapezblech
27.06.2007	11:19:46	theatre.	Машинный подъём	Maschinenzug (Сценическая техника)
27.06.2007	11:08:30	theatre.	Точечный подъём	Punktzug (Сценическая техника)
27.06.2007	11:03:45	theatre.	Штанкет нулевого плана	Nullgassenzug (Сценическая техника)

Get short URL