German-Russian dictionary - terms added by user Molodec: 21

15.06.2018	18:30:13	busin.	идентификационный налоговый номер	MwSt-Nr.
9.04.2011	10:50:13	law, ADR	договор объединения компаний	Einbringungsvertrag (есть разные формы объединений https://www.wirtschaftsanwaelte.at/serie-umgrundungen-einbringungen-und-anwachsung/ Андрей Клименко)
4.03.2011	9:29:43	tech.	шарошка абразивная	Fingerschleifer ((конусообразное) приспособление для шлифования)
4.10.2010	10:07:14	met.	классификация арматурной стали	Betonstahlverzeichnis
4.06.2010	11:35:16	EU.	Директива о строительных изделиях и конструкциях	Bauprodukte- und Bauartenverordnung (BauPAV)
31.05.2010	22:37:35	met.	капельное рифление	Träne (тип рифления металлического листа)
22.05.2010	17:56:45	hydraul.	кнопка регулировки	Regelknopf
22.05.2010	17:44:30	hydraul.	нитрил-резина	Nitrilgummi
22.05.2010	17:31:33	hydraul.	отсечной магистральный клапан	Inline-Trennventil
22.05.2010	17:30:21	hydraul.	эластичная мембрана	flexible Membran
22.05.2010	14:33:40	hydraul.	клапан с портом внутренней резьбы	Ventilport
21.06.2009	18:57:04	busin.	адрес для почтовых отправлений, почтовый адрес	Korrespondenz (= англ. mailing address)
18.04.2008	15:51:10	met.	кривая нагрева смеси	Aufheizkurve (сталеплавильное производство)
18.04.2008	15:47:57	met.	торкрет-машина	Spritzroboter
18.04.2008	15:44:50	met.	торкрет-машина	Spritzmaschine (применяется для футеровки стальковшей, промковшей)
18.04.2008	15:34:52	met.	разогрев с принудительной подачей воздуха разогрев Вентури	Venturi-Aufheizen (МНЛЗ)
18.04.2008	15:25:46	met.	силикокальциевая проволока	Ca-Si Draht (МНЛЗ)
18.04.2008	15:18:52	met.	стартовые параметры	Startparameter (МНЛЗ)
18.04.2008	14:36:21	met.	блок сталевыпускного отверстия	Abstichblock
18.04.2008	14:11:30	met.	эркерный выход	Erkerabstich (= Erkerausgang)
24.10.2007	9:14:53	met.	поток воздуха	Volumenstrom (= airflow (англ))

Get short URL