DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user Poberezhnichenko: 29

20.05.2024 1:23:28 tech. hammered appearance кованость (дефект стеклоизделий: https://www.richmondcontainers.com/b/glass-packaging-defects-and-how-to-identify-them)
8.11.2023 13:17:19 pharma. tabletting blend таблеточная масса
10.10.2022 8:27:02 pharma. topical cream крем для наружного применения (на кожу: у нас есть разделение [наружное применение — для кожи, местное — для слизистых и т.д.] у них topical для всего))
10.10.2022 8:26:17 pharma. topical cream крем для местного применения (на слизистые и т.д.: (у нас есть разделение [наружное применение — для кожи, местное — для слизистых и т.д.] у них topical для всего))
8.10.2022 15:36:32 pharma. misbranded фальсифицированный (о лекарственном средстве: фальсифицированное лекарственное средство – лекарственное средство, сопровождаемое ложной информацией о его составе и (или) производителе)
8.10.2022 14:46:03 pharma. adulterated drug критически загрязнённый лекарственный препарат (A drug or device shall be deemed to be adulterated if it is a drug and any substance has been (i) mixed or packed with it so as to reduce its quality or strength or (ii) substituted wholly or in part for it.)
2.10.2022 22:46:58 pharma. weight variation однородность дозирования точным определением массы нетто каждой отобранной для испытания единицы препарата (Сопоставление USP и ГФ)
2.10.2022 22:46:56 pharma. content uniformity однородность дозирования количественным определением содержания действующего вещества по отдельности в каждой отобранной для испытания единице препарата (Сопоставление USP и ГФ)
1.10.2022 21:14:23 pharma. non-assignable cause непрогнозируемая причина
1.10.2022 21:13:58 pharma. assignable cause прогнозируемая причина
18.09.2022 20:33:10 pharma. mock-recall тренировочный отзыв
18.09.2022 20:32:54 pharma. mock-recall имитация действий по отзыву (формулировка из Решения №77 об утверждении Правил GMP)
24.08.2022 21:50:28 pharma. reconciliation of quantities материальный баланс (GMP EAEU)
10.05.2022 17:44:31 pharma. transfer needle двухконцевая игла
6.11.2021 21:15:36 pharma. container тарная единица (когда речь идёт о хранении полупродуктов, ФС, вспомогательных веществ и тд. на производстве)
6.11.2021 13:40:11 pharma. AQWA Адаптивная система обеспечения качества (Adaptable Quality Workflow Application)
6.11.2021 12:52:55 pharma. ATD упаковка с контролем первого вскрытия (anti-tampering device)
6.11.2021 12:51:40 pharma. ATD защита от несанкционированного вскрытия (anti-tampering device)
17.02.2021 18:02:48 ophtalm. lacquer crack трещина в мембране Бруха
21.01.2021 18:59:26 med.appl. fused silica capillary кварцевый капилляр (Система капиллярного электрофореза)
26.02.2020 2:54:04 chromat. peak-to-trough ratio отношение пик-впадина
26.02.2020 2:49:59 chromat. equilibrate уравновешивать (колонку)
26.02.2020 2:49:01 chromat. column equilibration уравновешивание колонки
25.02.2020 6:41:16 med.appl. thermal pellet термоподставка
25.02.2020 6:40:20 med.appl. thermal pellet термическая подставка
17.01.2020 8:00:43 accum. shedding оплывание (положительной активной массы в аккумуляторах)
25.12.2019 16:14:59 softw. faceplate всплывающая панель управления (напр., элементом системы, узлом, датчиком и тд.)
12.12.2019 20:16:25 tech. Entanglement hazard Возможно затягивание между вращающимися элементами
12.12.2019 20:16:05 tech. Entanglement hazard Осторожно! Возможно затягивание между вращающимися элементами