German-Russian dictionary - terms added by user Railya Khadiullina: 58

15.06.2018	19:53:27	law	разрешать споры путём переговоров	Streitfälle auf dem Verhandlungswege lösen
28.04.2015	14:40:09	product.	устройство намотки стекломатов	Mattenendabschnitt
28.04.2015	14:38:57	product.	распределительный вал	Streuwalze
14.04.2015	14:37:37	bank.	Остаток денежных средств	der Restbestand der Geldmittel
14.04.2015	14:33:37	bank.	совершение операции	Abwicklung des Vorganges
14.04.2015	14:33:37	bank.	нулевой остаток	Null-Saldo
14.04.2015	14:33:37	bank.	поступление денежных средств	Eingang der Geldmittel
14.04.2015	14:32:25	bank.	списание денежных средств со счёта	die Abbuchung der Mittel vom Konto
14.04.2015	14:31:52	bank.	поступить на счёт	auf das Konto eingehen (денежные средства)
14.04.2015	14:30:42	busin.	надлежащим образом оформленные документы	ordnungsgemäß ausgefertigte Dokumente
14.04.2015	14:15:02	bank.	внутренние правила Банка	bankinterne Vorschriften
14.04.2015	14:09:22	bank.	Порядок открытия и ведения счета	Verfahren der Eröffnung und Führung des Kontos
14.04.2015	14:06:55	bank.	расчётно-кассовое обслуживание	Zahlungs- und Verrechnungsverkehr
23.09.2014	9:36:32	bank.	зачисление денежных средств на счёт	Anrechnung von Geldmitteln auf das Konto
23.09.2014	9:24:35	bank.	зачисление денежных средств на счёт	Verbuchung der Geldmittel auf das Konto
23.09.2014	8:37:58	inet.	на интернет-сайте	auf der Website
23.09.2014	8:37:18	bank.	операционный зал Банка	der Schalterraum der Bank
29.08.2014	14:40:35	gen.	аудиторская организация	Wirtschaftsprüfgesellschaft
21.08.2014	8:16:46	chem.	этоксилат нонилфенола	Nonylphenolethoxylat
15.08.2014	12:02:03	chem.	метод кольца и шара	Ringkugeltest
15.08.2014	11:05:52	industr.	поворотный рычаг	Umlenkhebel
15.08.2014	9:26:04	industr.	механизм фиксации намоточного вала	Wickelwellenverriegelung
14.08.2014	14:47:13	industr.	резьбовой фланец	Anschraubflansch
13.08.2014	15:18:47	industr.	регулятор смеси газ/воздух для питателя	Speisergemischregelschiene
13.08.2014	14:25:51	industr.	Регулятор смеси газ/воздух	Gemischschienenregler
8.08.2014	13:03:03	manag.	осуществлённые поставки	ausgeführte Lieferungen
8.08.2014	12:12:13	manag.	достигнуть положительной динамики продаж	positive Verkaufsdynamik erreichen
8.08.2014	12:11:33	manag.	динамика продаж	Verkaufsdynamik
8.08.2014	12:08:16	gen.	сохранение репутации	Bewahrung der Reputation
8.08.2014	12:07:17	fin.	в свете предстоящих платежей	Vor dem Hintergrund der bevorstehenden Zahlungen
1.07.2014	8:34:06	industr.	плёнка замасливателя	Schlichtefilm
29.05.2014	14:11:26	industr.	регулирование уровня стекломассы	Glasstandsregelung
29.05.2014	14:07:21	build.mat.	эмульсионные стекломаты	Emulsionsmatte
29.05.2014	14:06:24	build.mat.	порошковые стекломаты	Pulvermatte
27.05.2014	10:41:21	industr.	печная лента	Ofenband
27.05.2014	10:26:11	econ.	достижение собственной ликвидности	Erreichung der eigenen Zahlungsfähigkeit
27.05.2014	10:24:47	econ.	коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности	Umschlagskoeffizient der Debitorenverschuldung
27.05.2014	10:23:00	econ.	исполнение обязательств перед банком	Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der Bank
27.05.2014	10:20:23	wareh.	Снижение сверхнормативных остатков запасов готовой продукции на складе	Abbau der Überplanbestände an Fertigware im Lager
27.05.2014	10:18:35	econ.	рост курса Евро	Erhöhung des Euro-Kurses
27.05.2014	10:15:41	econ.	проценты за пользование заёмными средствами	Zinsen für die Inanspruchnahme der Darlehen
27.05.2014	10:14:25	bank.	перекредитование	Umkreditierung
27.05.2014	10:13:07	econ.	рекордный месяц	Spitzenmonat
27.05.2014	10:09:54	econ.	расходная часть бюджета	das Budget der Ausgaben
27.05.2014	10:08:40	econ.	финансовая нагрузка	finanzielle Belastung
27.05.2014	10:08:12	econ.	процентная нагрузка	Zinsbelastung
27.05.2014	10:04:14	electr.eng.	посадка электроэнергии	Stromeinbruch
27.05.2014	10:02:49	econ.	выход на бездефицитный финансовый результат	Erreichung des ausgeglichenen Finanzergebnisses
27.05.2014	9:59:42	textile	наматывающий аппарат	Spulautomat
27.05.2014	9:56:36	manag.	заседание совета директоров	Aufsichtsratssitzung
27.05.2014	9:54:49	build.mat.	ровинговая ткань	Rovinggewebe
27.05.2014	9:53:41	chem.fib.	комплексная нить	Spinnfaden
27.05.2014	9:52:00	build.mat.	ассемблированный ровинг	Assemblierter Roving
27.05.2014	9:51:22	build.mat.	прямой ровинг	Direktroving
27.05.2014	9:50:13	build.mat.	рубленое стекловолокно	Schnittglas
27.05.2014	9:47:17	build.mat.	стеклосетка	Gittergewebe
27.05.2014	9:38:52	softw.	технологическая схема и система визуализации	Visualisierungsbild
27.05.2014	9:35:56	gen.	шариковинтовой подшипник	Kugelgewindelager

Get short URL