| 12.11.2017 |
15:59:36 |
gen. |
луг |
tsa |
| 12.11.2017 |
15:55:43 |
gen. |
высокогорный луг |
tsa |
| 12.11.2017 |
15:55:43 |
gen. |
пастбище в горах |
tsa |
| 13.02.2016 |
17:37:06 |
gen. |
привет |
tchô (Пишется с accent circonflexe.) |
| 13.02.2016 |
17:37:06 |
gen. |
пока |
tchô |
| 15.12.2015 |
17:58:56 |
gen. |
если вдруг |
si jamais |
| 10.12.2015 |
18:10:08 |
ed. |
тот, кто в ежовых женских рукавицах |
toutou |
| 10.12.2015 |
18:10:08 |
ed. |
подкаблучник |
toutou (un vrai toutou avec sa femme - он всё время под каблуком своей дамочки) |
| 18.11.2015 |
21:39:40 |
gen. |
горный отель |
refuge (В Швейцарии смысловой эквивалент французского слова le refuge - la cabane, а le refuge обозначает приют БЕЗ надсмотрщика, меньше в размерах чем la cabane и отличается отсутствием кухни.) |
| 18.11.2015 |
21:38:08 |
gen. |
горный отел |
refuge (В Швейцарии смысловой эквивалент слова le refuge - la cabane, а le refuge обозначает приют БЕЗ надсмотрщика, меньше в размерах чем la cabane и отличается отсутствием кухни.) |
| 18.11.2015 |
21:38:08 |
gen. |
горный приют с надсмотрщиком |
refuge |
| 18.11.2015 |
18:41:21 |
hist. |
Здание, где квартировались офицеры, находившиеся на службе у епископального наместника |
vidomne |
| 18.11.2015 |
18:41:21 |
hist. |
офицер, на службе у епископа или его наместника |
vidomne |
| 18.11.2015 |
13:11:48 |
construct. |
угловой участок стены, выложенный из камня |
chanton (Относится к традиционному альпийскому дому, когда совмещалось жильё людей с амбаром/хлевом. Первый этаж зачастую выкладывался из камня (там где хлев), а вышестоящие этажи (жилые комнаты и амбар) были деревянными. Для усиления конструкции и понижения пожароопасности углы вышестоящих этажей тоже стали выкладываться из камня. Эти угловые участки и назывались les chantons.) |
| 3.11.2015 |
17:49:13 |
inet. |
новость |
potin |
| 3.11.2015 |
17:48:05 |
inet. |
новость |
potin (Это больше чем сплетня, так как есть 90% вероятности, что эта новость является правдой.) |
| 6.10.2015 |
13:44:37 |
inet. |
всё по-старому |
rien à signaler (в чатах и смс пишется сокращённо ras) |
| 6.10.2015 |
13:44:37 |
inet. |
никаких новостей |
rien à signaler |
| 29.08.2015 |
15:53:30 |
mount. |
промежуточная вершина, не имеющая своего имени, расположенная перед основной вершиной |
antécime |
| 29.08.2015 |
15:51:13 |
reg.usg. |
луг |
praz |
| 29.08.2015 |
15:49:59 |
reg.usg. |
луг |
praz (Франкопровансальский) |
| 29.08.2015 |
15:39:27 |
mount. |
скальный утёс |
sex (Франкопровансальский) |
| 29.08.2015 |
15:37:25 |
trav. |
отдельно стоящая скала |
sex (Швейцария; регион Прованс) |
| 29.08.2015 |
15:34:53 |
mount. |
промежуточная вершина, не имеющая своего имени, расположенная перед основной вершиной |
antécime (Франкопровансальский) |
| 29.08.2015 |
15:28:36 |
mount. |
отдельно стоящая скала |
sex (Франкопровансальский) |
| 29.08.2015 |
15:20:41 |
mount. |
скальная вершина |
vanil (Франкопровансальский) |
| 17.06.1970 |
22:06:42 |
ed. |
подкаблучни |
toutou (un vrai toutou avec sa femme - он всё время под каблуком своей дамочки) |
