| 13.07.2023 |
14:23:21 |
inf. |
goat |
лучший из лучших (An unreal person thats just the best. The Greatest Of All Time. Eminem is the goat!  urbandictionary.com) |
| 10.07.2023 |
14:18:08 |
law |
curfew |
запрет на нахождение вне дома в ночное время (обычно с 8 часов вечера до 8 часов утра) |
| 27.06.2023 |
16:23:13 |
energ.syst. |
multi hasp |
замковый множитель (то же самое что и lockout hasp) |
| 24.05.2023 |
6:44:53 |
PSP |
ferrule label |
термоусадка с таговым номером (тоже самое Ferrule Tags) |
| 10.05.2023 |
6:19:43 |
accum. |
float charge |
плавающий заряд |
| 7.09.2022 |
14:05:55 |
O&G, tengiz. |
package engineer |
инженер по рабочим пакетам |
| 7.09.2022 |
14:05:55 |
O&G, tengiz. |
package engineer |
инженер по комплексу работ |
| 30.07.2022 |
7:42:26 |
fire. |
fire breaks |
опахивание противопожарное (Противопожаное мероприятие, направленное на предотвращение некотролируемого распространения пала травы, степного пожара за счёт разрыва массива естественных горючих материалов.) |
| 30.06.2022 |
6:40:20 |
radioeng. |
mesh radio |
радиостанция с сеточной структурой (Mesh Radios or Nodes have a transceiver, meaning it acts as both a transmitter and receiver. This allows the Radio/Node to operate as a bi-directional radio carrying any IP traffic, including video, audio and data across a network of radios in a "mesh".: That's where Fluidmesh becomes the perfect solution to deploy a reliable wireless mesh network: our mesh radios can easily extend the existing wired networks without additional trenching and wiring. wikipedia.org) |
| 30.06.2022 |
6:40:20 |
radioeng. |
mesh radio |
радиостанция по типу многосвязной сети (Mesh Radios or Nodes have a transceiver, meaning it acts as both a transmitter and receiver. This allows the Radio/Node to operate as a bi-directional radio carrying any IP traffic, including video, audio and data across a network of radios in a "mesh".: That's where Fluidmesh becomes the perfect solution to deploy a reliable wireless mesh network: our mesh radios can easily extend the existing wired networks without additional trenching and wiring. wikipedia.org) |
| 19.10.2021 |
19:48:08 |
gen. |
pumps in series |
последовательно расположенные насосы (youtube.com) |
| 3.10.2021 |
14:14:44 |
gen. |
sludge well |
приёмный стакан (911metallurgist.com) |
| 4.08.2021 |
18:39:31 |
inf. |
playette |
распутница (женская версия от мужского "player"
a) have multiple boyfriends with or without them knowing about each other
b) lead many different guys but never actually commit
c) goes from guy to guy: "What happened? I thought you guys really liked each-other?"
"Me too... until the full moon came out and she turned into a Playette!" urbandictionary.com) |
| 4.08.2021 |
18:30:03 |
inf. |
no diggity |
без базара |
| 9.07.2021 |
0:07:28 |
OHS |
take 5 |
5 методов выявления рисков (остановись, выяви, оцени, поставь под контроль, продолжай: How Do You Complete A Take 5 Risk Assessment? com.au) |
| 21.08.2020 |
6:01:16 |
met. |
pulp discharger |
пульпоразгрузчик (канавка на разгрузке мельницы для отвода пульпы indiamart.com) |
| 5.07.2020 |
21:09:55 |
law |
private enforcement officer |
частный судебный исполнитель (Private Enforcement officer – Private person who has the right of public authority – conduct of enforcement activities based on the enforcement activities license issued by the Ministry of Justice.
Private bailiff – is a citizen of the Republic of Kazakhstan, dealing with a private practice on execution of implementing documents without a foundation of legal entity on the basis of license of private bailiff issued by Committee on the enforcement of judicial acts) |
| 5.07.2020 |
21:08:51 |
law |
private bailiff |
частный судебный исполнитель (Private Enforcement officer – Private person who has the right of public authority – conduct of enforcement activities based on the enforcement activities license issued by the Ministry of Justice.
Private bailiff – is a citizen of the Republic of Kazakhstan, dealing with a private practice on execution of implementing documents without a foundation of legal entity on the basis of license of private bailiff issued by Committee on the enforcement of judicial acts) |
| 13.03.2020 |
20:45:50 |
hydr. |
ice free area |
майна (термин используется на хвостохранилищах, дамбе, в гидротехнических сооружениях) |
| 13.03.2020 |
20:45:50 |
hydr. |
water area among ice |
майна (термин используется на хвостохранилищах, дамбе, в гидротехнических сооружениях) |
| 13.03.2020 |
20:41:18 |
hydr. |
ice free area |
площадь майны (участок, свободный ото льда в зимний период, напр., для работы земснаряда) |
| 12.03.2020 |
17:58:50 |
hydr. |
ice free area formation |
майнообразование (Образование участка свободного от льда) |
| 27.08.2019 |
23:10:32 |
met. |
final tails |
отвальные хвосты |
| 29.07.2019 |
13:32:43 |
mining. |
liner handler |
перефутеровочная машина |
| 29.07.2019 |
13:27:16 |
mining. |
spile bars |
штифт на питателе, стержень |
| 2.09.2017 |
16:00:34 |
hydrol. |
monitoring bore |
контрольная скважина |
| 13.04.2017 |
3:23:49 |
mining. |
feed grade |
содержание питания, качество питания (Флотация) |
| 10.03.2017 |
11:44:47 |
tech. |
lead packing |
свинцовая прокладка |
| 10.03.2017 |
11:44:47 |
tech. |
lead packing |
свинцовое уплотнение |
| 10.03.2017 |
9:13:26 |
tech. |
porta power |
гидродомкрат (Port-a-power) |
