German-Russian dictionary - terms added by user Sergey Tischtschenko: 72

15.06.2018	18:25:24	tech.	электроустановочные изделия	elektrische Installationserzeugnisse
8.11.2012	11:00:39	gen.	кочевое племя	Reitervolk
23.12.2008	13:25:39	gen.	Оценка воздействия на окружающую среду – ОВОС	Umweltverträglichkeitsstudie
3.12.2008	12:36:17	gen.	тележка для минибара	Minibarwagen
3.12.2008	12:33:01	gen.	архивный шкаф для документов	Hängeregisterschrank
3.12.2008	10:07:34	gen.	кадастровая карта	Liegenschaftskarte
29.11.2008	18:48:59	gen.	холодильный шкаф для спиртных напитков	Schnapsschrank
31.10.2008	11:22:52	gen.	примерная структура	Beispielstrukrur
28.10.2008	16:41:20	progr.	языковой атрибут	Sprachattribut
15.10.2008	18:05:08	gen.	ручная тележка для перевозки грузов не небольшие расстояния	Griffroller
15.10.2008	17:51:45	tech.	магнитные захваты	Greifermagnete
15.10.2008	17:50:32	tech.	гравировальная машина	Gravierreduziermaschine
15.10.2008	17:31:01	pack.	серый коробочный картон	Graukarton
15.10.2008	16:45:46	chem.	гликольэфир	Glykolether
15.10.2008	16:17:21	gen.	скользящая прижимная планка	Gleitlack beschichtung
15.10.2008	16:02:52	gen.	скользящая плёнка	Gleitfolie
15.10.2008	9:34:24	gen.	уравновешиватель	Gewichtsausgleicher
15.10.2008	8:30:28	gen.	игры на ловкость	Geschicklichkeitsspiele
15.10.2008	8:24:15	gen.	ящичек для подарков	Geschenkkistchen
15.10.2008	8:09:55	leath.	установка для дубления кожи	Gerbereigerät
15.10.2008	1:24:23	gen.	памятная медаль юбилейная медаль	Gedenkmedaille
15.10.2008	1:13:34	post	штемпелевальная машина	Gebührenstempelmaschine
13.10.2008	15:09:13	comp.	клавиша быстрого доступа	Schnellzugangstaste
13.10.2008	14:42:20	gen.	под любым углом	Bei jedem Gesichtswinkel
13.10.2008	13:46:10	comp.graph.	разрешение сетки	Netzauflösung
10.10.2008	11:27:17	bank.	пробелы в договоре	Regelungslücke
10.10.2008	8:00:44	bank.	специальное независимое общество	Zweckgesellschaft
10.10.2008	0:20:52	bank.	кредитные дериваты для передачи рисков другим лицам	Kreditderivate
8.10.2008	19:52:08	gen.	обвал здания	Gebäudeeinsturz
4.10.2008	13:15:06	tech.	указания по безопасности	S-Sätze
4.10.2008	13:14:16	tech.	указания на факторы риска	R-Sätze
30.09.2008	20:27:51	tech.	контрольный прибор для тестирования	Handprüfgerät
25.09.2008	22:46:22	comp.	оригинальный носитель данных	Originaldatenträger
25.09.2008	13:35:26	comp.	музыкальные файлы	Musikdateien
24.09.2008	12:07:41	gen.	Немецкая организация по сравнению потребительских товаров	Stiftung Warentest
23.09.2008	12:15:56	comp.	веб-файлы	Webdateien
21.09.2008	14:22:46	road.wrk.	конусная пенетрация метод измерения уплотнения асфальтобетонной смеси	Nadelpenetration
21.09.2008	11:07:38	road.wrk.	состав асфальтовой смеси	Asphaltzusammensetzung
21.09.2008	10:19:21	road.wrk.	возвратная проба	Rückstellprobe
21.09.2008	10:04:25	construct.	фаза осуществления работ	Ausführungsphase
21.09.2008	9:28:23	construct.	стабильность по Маршаллу	Marshallstabilität
21.09.2008	9:26:10	construct.	степень заполнения пустот	Hohlraumfüllungsgrad
20.09.2008	16:58:15	construct.	энергия уплотнения	Verdichtungsenergie
20.09.2008	10:17:29	road.wrk.	пробная укладка асфальта, бетона	Probebau
20.09.2008	10:09:34	road.wrk.	пробная укладка асфальта, бетона	Рrobebau
20.09.2008	10:07:14	gen.	независимый контролёр	Fremdüberwacher
19.09.2008	23:20:48	road.wrk.	измерение гладкости	Ebenheitsmessung
19.09.2008	15:06:24	road.wrk.	водосточный жёлоб	Kastenrinne
16.09.2008	7:35:17	busin.	главный инспектор	Generalinspektor
15.09.2008	17:07:22	busin.	осуществлять полномочия	Befugnisse ausüben
15.09.2008	12:17:30	gen.	внутренние документы	interne Dokumentation
15.09.2008	10:43:57	gen.	организация деятельности	Tätigkeitsorganisation
15.09.2008	10:41:37	gen.	управление деятельностью	Tätigkeitsverwaltung
14.09.2008	10:21:30	busin.	угловой штамп	Briefkopfstempel
5.09.2008	11:03:02	med.	растворимые фибрин-мономерные комплексы РФМК	Fibrin-Monomer-Komplex
3.09.2008	12:39:34	pack.	Маркировка "Зеленая точка",. свидетельствующая о пригодности к вторичной переработке упаковки тары	Grüner Punkt
3.09.2008	8:45:49	chem.	деметилэфир	Dimethylether
3.09.2008	8:33:05	chem.	демитилэфир	Dimethylether
1.07.2008	18:42:50	auto.	отвод масла	Ölentnahme
30.06.2008	18:48:07	inf.	грузовой автомобиль	Brummi
30.06.2008	18:06:19	auto.	комплект угольных щёток для стартера	Kohlebürstensatz
10.06.2008	22:10:11	tech.	пара штифтов	Stiftepaar
10.06.2008	21:38:09	tech.	рабочие шаги	Arbeitsschritte (при выполнении рабочих операций)
4.06.2008	23:02:57	comp.	соглашением об изменении договора	Änderungsvereinbarung
4.06.2008	13:04:20	comp.	закон о цифровой сигнатуре	Signaturgesetz
2.06.2008	8:35:48	comp.	системный администратор	Systembetreuer
31.05.2008	10:10:20	gen.	место закупки	Bezugsort
21.05.2008	21:35:02	gen.	наложение штрафных санкций	Verhängung von Strafsanktionen
21.05.2008	20:51:13	econ.	недофинансирование	Unterfinanzierung
21.05.2008	18:14:02	econ.	внутренняя норма доходности	interner Zinsfuß
21.05.2008	14:05:45	econ.	макроэкономическое окружение	makroökonomische Umgebung
20.05.2008	14:36:46	telecom.	головная гарнитура	Freisprecheinrichtung (устройство "свободные руки")

Get short URL