| 1.03.2024 |
13:34:07 |
avia. |
WFF |
обтекатель на стыке крыла-фюзеляжа (Wing to Fuselage Fairing  mash-xxl.info) |
| 30.01.2024 |
12:22:06 |
avia. |
clockwise propeller |
пропеллер обратного вращения |
| 30.01.2024 |
12:22:06 |
avia. |
clockwise propeller |
воздушный винт обратного вращения |
| 30.01.2024 |
12:21:19 |
avia. |
anticlockwise propeller |
воздушный винт прямого вращения |
| 30.01.2024 |
12:21:19 |
avia. |
anticlockwise propeller |
пропеллер прямого вращения |
| 29.01.2024 |
17:26:16 |
avia. |
TLL |
низкий тактический уровень (tactical low level) |
| 29.01.2024 |
15:08:24 |
avia. |
TLL |
предельная тестовая нагрузка (test limit load dtic.mil) |
| 16.11.2023 |
17:34:56 |
avia. |
RVO |
визуальный оператор дозаправки (Refueling Vision Operator: During HAAR operations as a tanker, the paratroop doors can be kept open if the Refueling Vision Operator (RVO) needs to monitor the receiver aircraft.) |
| 9.11.2023 |
17:16:14 |
avia. |
PM |
контролирующий пилот (pilot monitoring efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj) |
| 8.11.2023 |
16:57:28 |
avia. |
AD |
десантирование (air drop) |
| 8.11.2023 |
16:39:06 |
avia. |
HAAR |
дозаправка вертолетов в воздухе (Helicopter Air-to-Air Refueling: Airbus Conducts New A400M Helicopter Air-To-Air Refueling Test Campaign theaviationist.com) |
| 8.11.2023 |
12:58:35 |
avia. |
PTDP |
десантная дверная платформа (Paratroop Door Platform: Landing Gear Down and PTDP in Drop Position with Retractable Plate Extended) |
| 23.10.2023 |
15:28:02 |
avia. |
NTD |
индикатор навигационных и тактических данных (NAVIGATION AND TACTICAL DISPLAY) |
| 20.10.2023 |
13:20:00 |
avia. |
conflict |
опасность столкновения (c землей, препятствием: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.iata.org/contentassets/06377898f60c46028a4dd38f13f979ad/iata_guidance_performance_assessment_of_pilot_response_to_egpws.pdf) |
| 31.07.2023 |
15:08:23 |
avia. |
discard limit |
предельный срок снятия с эксплуатации (The landing gear had a "discard limit" of 60,000 cycles of take-off and landing. jcpc.uk) |
| 19.06.2023 |
18:53:01 |
hotels |
base occupancy |
максимальное размещение (максимальное количество гостей на номер booking.com) |
| 2.06.2023 |
14:19:10 |
adv. |
hanging comparison |
неполное сравнение (Неполное сравнение – это вводящий в заблуждение аргумент, популярный в рекламе. Неполное сравнение нельзя опровергнуть, т.к. отсутствует другой элемент сравнения.: «продукт X лучше» wikibrief.org) |
| 20.10.2022 |
16:36:18 |
garden. |
sunken garden |
утопленный сад (Утопленный сад являет собой сад с опущенным по отношению к остальному уровню территории рельефом. Внутри его создается теплый микроклимат и некое ощущение защищенности и уюта. ogorodniki.com) |
| 26.08.2022 |
12:54:33 |
gen. |
DEI |
многообразие, равенство и инклюзивность (diversity, equity and inclusion builtin.com) |
| 21.07.2022 |
13:25:41 |
gen. |
tree-lined |
зелёный (об улице, аллее) |
| 21.07.2022 |
13:25:07 |
gen. |
tree-lined |
поросший деревьями |
| 10.02.2022 |
21:08:14 |
gen. |
RCCE |
информирование о рисках и взаимодействие с общественностью (Risk Communication and Community Engagement who.int) |
| 9.02.2022 |
16:31:31 |
gen. |
landscape |
структурировать (How to landscape the private sector to identify relevant private groups to rollout covid-19 vaccines) |
| 13.08.2021 |
13:44:15 |
softw. |
title update |
обновление программного продукта (lawinsider.com) |
| 3.08.2021 |
21:05:53 |
dent.impl. |
castable abutment |
моделировочный колпачок (то же, что UCLA abutment icoi.org) |
| 25.05.2021 |
19:01:37 |
comp.games. |
boosting |
бустинг (читинговый метод в онлайн-играх gameawards.ru) |
| 25.05.2021 |
12:45:00 |
pedag. |
share fair |
ярмарка обмена опытом (usaidlearninglab.org) |
| 19.05.2021 |
20:29:07 |
forex |
Technical Routine |
обязательная программа |
| 11.02.2021 |
14:09:10 |
forex |
envelope |
комплексный протокол (в системе криптовалют) |
| 11.02.2021 |
14:05:46 |
forex |
travel rule |
правило контроля переводов (в системе криптовалют) |
| 8.12.2020 |
16:35:28 |
sport. |
draft |
драфт (процедура выбора профессиональными командами игроков, не имеющих активного контракта ни с одной командой в лиге. Когда команда выбирает игрока, она получает эксклюзивные права на подписание контракта с этим игроком, и никакая другая команда в лиге не может его подписать. wikipedia.org) |
| 8.12.2020 |
16:15:08 |
slang |
cahones |
смелость (a misspelt Spanish word "cojones" in the meaning of "to have the balls to do something": "You have to do it all yourself really," he admitted of where the call on what horse to purchase ultimately lands. "You have to have big cahones. otbsports.com) |
| 8.12.2020 |
16:15:08 |
slang |
cahones |
"яйца" (a misspelt Spanish word "cojones" in the meaning of "to have the balls to do something": "You have to do it all yourself really," he admitted of where the call on what horse to purchase ultimately lands. "You have to have big cahones. otbsports.com) |
| 14.10.2020 |
16:52:11 |
abbr. |
GTYS |
отчёт-прогноз на 10 лет (Gas Ten Year Statement, выпускается британской газовой сетью NTS) |
| 17.09.2020 |
12:06:07 |
idiom. |
Tube Man |
аэромен (wikipedia.org) |
| 17.09.2020 |
12:06:07 |
idiom. |
Tube Man |
воздушный танцор (wikipedia.org) |
| 10.07.2020 |
12:53:17 |
comp.games. |
VS Mode |
режим поединка |
| 6.04.2020 |
11:59:15 |
market. |
IR |
независимый представитель (Independent Representative) |
| 19.12.2019 |
20:53:33 |
scient. |
Pasteur's quadrant |
квадрант Пастера (метод классификации научных исследований) |
| 16.12.2019 |
17:24:06 |
nano |
utility fog |
сервисный наносмог ( wikipedia.org) |
| 16.12.2019 |
17:23:46 |
nano |
utility fog |
утилитарный туман (термин, предложенный Джоном Холлом для описания гипотетической популяции нанороботов, совместно выполняющих какую-либо работу ( ) wikipedia.org) |
| 12.12.2019 |
19:58:44 |
product. |
user facilities |
пользовательские ресурсы |
| 27.11.2019 |
19:59:16 |
sport. |
long course |
длинное поле (в гольфе) |
| 26.11.2019 |
15:59:04 |
comp. |
image-acquisition board |
видеокарта |
| 26.11.2019 |
15:59:04 |
comp. |
image-acquisition board |
графическая плата |
| 28.10.2019 |
15:49:40 |
slang |
Wally World |
тематический парк ( wiktionary.org) |
| 28.10.2019 |
15:48:54 |
slang |
Wally World |
Уолмарт |
| 8.07.2019 |
13:18:01 |
market. |
incremental display |
дополнительный / фирменный стенд для вторичной выкладки товара |
| 1.07.2019 |
18:00:49 |
commer. |
gondola end |
торцевой стеллаж |
| 1.07.2019 |
16:53:58 |
commer. |
secondary placement |
вторичная выкладка |
| 8.01.2019 |
20:15:30 |
gen. |
epic |
эпик |
| 8.01.2019 |
20:14:26 |
IT |
epic |
группа описаний требований заказчика (при разработке ПО wikipedia.org) |
| 3.01.2019 |
14:51:08 |
comp., MS |
Compliance Manager |
диспетчер соответствия требованиям (microsoft.com) |
| 3.01.2019 |
14:39:56 |
data.prot. |
joiner-mover-leaver process |
процесс приёма на работу, перехода в другой отдел и увольнения (процессы, входящие в управление идентификацией пользователей) |
| 26.12.2018 |
16:03:33 |
data.prot. |
lateral movement |
боковая смещения (одна из техник кибератак microsoft.com) |
| 18.12.2018 |
13:15:03 |
med.appl. |
FGM |
система флэш-мониторинга глюкозы (flash glucose monitor) |
| 13.12.2018 |
18:24:19 |
IT |
EOS |
окончание поддержки (End of Support, см. microsoft.com) |
| 16.10.2018 |
13:00:57 |
gen. |
policing service |
правоохранительные органы |
| 16.10.2018 |
12:42:37 |
gen. |
policing service |
служба охраны правопорядка |
| 22.06.2018 |
15:15:34 |
market. |
re-engagement |
повторное взаимодействие |
| 21.06.2018 |
19:17:04 |
market. |
self-attributing network |
сеть с самоатрибуцией |
| 21.06.2018 |
18:36:16 |
market. |
view-through conversion |
просмотровая конверсия |
| 21.06.2018 |
15:46:04 |
market. |
click to install time |
время от клика до установки (время, прошедшее с момента клика по рекламе до момента установки приложения) |
| 21.06.2018 |
15:35:52 |
market. |
lookback window |
окно ретроспективного обзора (промежуток времени, соответствующий периоду до конверсии) |
| 21.06.2018 |
13:55:27 |
market. |
adset |
набор объявлений |
| 21.06.2018 |
13:55:13 |
market. |
adset |
рекламный набор |
| 21.06.2018 |
12:28:01 |
product. |
PID parameter |
параметр ПИД-регулятора |
| 20.06.2018 |
19:22:25 |
adv. |
branded link |
брендированная ссылка |
| 20.06.2018 |
17:48:24 |
adv. |
paid media |
платный медиа-канал (наравне с собственным и заработанным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы) |
| 20.06.2018 |
17:47:28 |
adv. |
earned media |
заработанный медиа-канал (наравне с оплаченным и собственным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы) |
| 20.06.2018 |
17:40:47 |
adv. |
owned media |
собственный медиа-канал (наравне с оплаченным и заработанным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы) |
| 20.06.2018 |
17:40:47 |
adv. |
owned media |
собственный канал взаимодействия (наравне с оплаченным и заработанным медиа-каналами представляет собой канал распространения интернет-рекламы) |
| 23.04.2018 |
12:15:02 |
gen. |
C&I loan |
торгово-промышленная ссуда |
| 17.03.2018 |
20:27:59 |
demogr. |
traditionalist |
традиционалисты (поколение, родившееся между 1928 и 1945 годами) |
| 25.01.2018 |
18:50:53 |
int.transport. |
EBS |
надбавка за бункерное топливо (emergency bunker surcharge wikipedia.org) |
| 23.01.2018 |
16:39:53 |
auto. |
dent lifter |
выпрямитель вмятин, вытягиватель вмятин |
| 18.08.2017 |
12:56:43 |
astronaut. |
swath width |
ширина полосы захвата (см. wikipedia.org) |
| 18.08.2017 |
12:50:08 |
astronaut. |
Revisit rate |
периодичность съёмки (спутниковых аппаратов и приборов ДЗЗ) |
| 18.08.2017 |
12:37:25 |
astronaut. |
Sun-Sync |
солнечно-синхронная орбита (сокр. от sunsynchronous orbit, иногда тж. наз. гелиосинхронная орбита) |
| 12.07.2017 |
17:41:37 |
bank. |
acceptance cassette |
кассета для приёма наличных (в банкоматах с функцией рециркуляции) |
| 10.07.2017 |
12:59:06 |
hemat. |
mid cells |
средние клетки (medelement.com) |
| 1.03.2017 |
17:40:28 |
securit. |
Gordon growth |
модель Гордона (один из методов для вычисления цены акции или бизнеса) |
| 1.03.2017 |
17:28:34 |
law |
provide comfort |
предоставить гарантии / заверения |
| 24.01.2017 |
16:19:26 |
bank. |
NCOU |
подразделение непрофильной операционной деятельности (Non-Core Operations Unit) |
| 24.01.2017 |
16:14:26 |
fin. |
ICOFR |
система внутреннего контроля за финансовой отчётностью (СВКФО; Internal Control over Financial Reporting) |
| 24.01.2017 |
16:11:41 |
law |
class |
исковой коллектив (сообщность индивидуальных истцов, объединенных в рамках коллективного иска) |
| 24.01.2017 |
16:08:32 |
law |
class period |
период коллективного иска (период времени, в течение которого происходили действия, послужившие причиной предъявления коллективного иска) |
| 24.01.2017 |
15:54:14 |
securit. |
blue sheet |
отчётность по операциям с ценными бумагами (принятая в США форма обязательной отчётности перед финансовыми регуляторами по операциям с ценными бумагами) |
| 24.01.2017 |
13:04:17 |
yacht. |
BBS |
бербоут шкипер (сокращение от Bareboat Skipper, один из уровней подготовки и сертификатов в IYT) |
| 23.09.2015 |
15:11:33 |
tech. |
baffle ceiling |
звукопоглощающий потолок |
| 21.07.2015 |
11:39:18 |
astronaut. |
ATA |
антенная решётка Аллена (Allen Telescope Array; часть проекта SETI) |
