| 30.01.2007 |
17:28:16 |
abbr. |
International Journalists Association |
МАЖ (Международная ассоциация журналистов) |
| 6.01.2007 |
13:59:28 |
gen. |
self-cognition |
самопознания |
| 1.10.2006 |
14:31:17 |
agric. |
ante-mortem/post-mortem inspection |
до- и послеубойное обследование |
| 1.10.2006 |
14:28:56 |
agric. |
feed ban |
запрет на вскармливание |
| 1.10.2006 |
14:26:13 |
agric. |
SRM |
материалы особого риска (Special Risk Materials) |
| 10.05.2006 |
1:07:27 |
busin. |
surviving termination |
сохранение в силе после прекращения срока действия (соглашения) |
| 10.05.2006 |
0:10:18 |
gen. |
ensure that |
следить за тем, чтобы |
| 11.04.2006 |
0:35:11 |
mil. |
Operations Iraqi Freedom |
Операция Освобождение Ирака |
| 22.02.2006 |
0:20:51 |
gen. |
employment equity |
равенство в трудоустройстве |
| 3.10.2005 |
0:15:31 |
oil.proc. |
vacuum flasher |
установка вакуумной разгонки |
| 24.03.2005 |
23:32:23 |
gen. |
multiple |
многоцелевой |
| 8.03.2005 |
16:45:13 |
nonstand. |
too |
а вот и (при возражении, напр., There’s no such place. – There is too such a place! Нет такого места. – А вот и есть! Нет, есть!) |
| 8.03.2005 |
16:45:13 |
nonstand. |
too |
нет (при возражении, напр., There’s no such place. – There is too such a place! Нет такого места. – А вот и есть! Нет, есть!) |
| 10.02.2005 |
23:51:11 |
avia. |
Federal Air Marshal |
воздушный маршал (федеральный служащий, обеспечивающий безопасность на борту самолета) |
| 10.02.2005 |
23:41:22 |
sec.sys. |
unlawful acts |
акты незаконного вмешательства |
| 10.02.2005 |
23:32:26 |
gen. |
US CBP |
Агентство США по Таможне и Защите Границ (при Министерстве Внутренней Безопасности; US Customs and Border Protection) |
| 9.02.2005 |
20:30:46 |
econ. |
Dow Jones Industrial Index |
Промышленный индекс Доу-Джонса (фондовый индекс, который рассчитывается на основе цен акций 30 крупнейших промышленных компаний США, взятых по ведущим отраслям промышленности) |
| 9.02.2005 |
16:07:33 |
econ. |
guns and butter |
пушки и масло (увеличение затрат на оборону, не нанося ущерба развитию экономики и социальной защиты населения) |
| 9.02.2005 |
10:53:10 |
econ. |
Employment Gains and Losses |
уровень прироста и сокращения занятости |
| 9.02.2005 |
10:53:10 |
econ. |
Employment Gains and Losses |
прирост и сокращение занятости |
| 9.02.2005 |
10:41:20 |
econ. |
Jobless Recovery |
восстановление роста экономики без создания новых рабочих мест (об экономике США) |
| 9.02.2005 |
10:41:20 |
econ. |
Jobless Recovery |
выход из рецессии без создания рабочих мест (об экономике США) |
| 7.02.2005 |
0:53:10 |
mil. |
gas regulator |
газовый регулятор (на стволе пулемёта) |
| 6.02.2005 |
11:53:13 |
mech. |
holding surface |
удерживающая поверхность |
| 5.02.2005 |
18:09:23 |
school.sl. |
cheat |
списывать (на экзамене) |
| 4.02.2005 |
16:34:29 |
gen. |
reinforced task |
задание на закрепление пройденного материала |
| 3.02.2005 |
17:31:04 |
mil. |
LCE, load carrying equipment |
снаряжение |
| 3.02.2005 |
17:31:04 |
mil. |
LCE, load carrying equipment |
личное снаряжение |
