| 27.03.2019 |
21:49:32 |
gen. |
hoe |
шлюшка |
| 27.03.2019 |
21:49:32 |
gen. |
hoe |
уличная проститутка |
| 4.08.2018 |
15:11:01 |
tech. |
arcing chamber |
дугогасительная камера |
| 3.08.2018 |
13:24:19 |
chem. |
Wet-Lab |
проведение экспериментов на практике (в отличие от dry-lab – проведение экспериментов с помощью прикладного математического или компьютерного анализа) |
| 22.08.2016 |
9:47:26 |
gen. |
crypto ransomware |
вымогатель-шифровальщик (программа-вымогатель, шифрующая файлы в системе; инструкцию и пароль для расшифровки файлов злоумышленник, как правило, обещает прислать за деньги) |
| 18.08.2016 |
11:14:01 |
gen. |
Multnomah County |
округ Малтнома (штат Орегон, США) |
| 10.08.2016 |
9:53:30 |
med. |
mole pregnancy |
пузырный занос (аномалия развития плодного яйца) |
| 8.08.2016 |
22:24:57 |
med. |
High-Dose-Hook Effect |
эффект прозоны |
| 8.08.2016 |
22:23:45 |
med. |
High-Dose-Hook Effect |
прозоновый эффект |
| 3.08.2016 |
15:52:33 |
comp., MS |
workflow engine |
обработчик рабочего процесса |
| 30.06.2016 |
17:27:20 |
gen. |
cynically |
беззастенчиво |
| 30.06.2016 |
17:27:20 |
gen. |
cynically |
с циничной усмешкой |
| 10.05.2016 |
13:18:37 |
gen. |
dognapper |
похититель собак (по аналогии с kidnapper) |
| 18.04.2016 |
18:21:52 |
oil |
flashback protection |
защита от обратной вспышки |
| 18.04.2016 |
18:18:31 |
oil |
delta ring gasket |
дельтовидное кольцо-прокладка |
| 18.04.2016 |
18:15:11 |
oil |
high cycling |
высокая частотность циклов эксплуатации |
| 18.04.2016 |
18:14:33 |
oil |
high temperature valve |
высокотемпературный клапан |
| 26.02.2016 |
12:30:45 |
med. |
snare biopsy |
петлевая биопсия |
| 30.09.2015 |
18:32:03 |
med. |
deep peroneal nerve |
глубокий малоберцовый нерв (neuromuscular.ru) |
| 30.09.2015 |
18:14:20 |
med. |
adductor pollicis longus |
длинная мышца, приводящая большой палец кисти |
| 30.09.2015 |
14:11:14 |
med. |
teres minor tendon |
сухожилие малой круглой мышцы |
| 30.09.2015 |
14:04:21 |
med. |
scapholunate ligament |
ладьевидно-полулунная связка |
| 17.07.2015 |
15:16:41 |
tech. |
fuel clunk |
грузило для топливного бака |
| 19.11.2014 |
10:10:08 |
tech. |
arcing chamber |
взрывная камера |
| 6.08.2012 |
17:16:31 |
med. |
Pediatric Written Request |
Письменный запрос на использование в педиатрии (FDA) |
| 1.11.2010 |
12:40:31 |
IT |
step backward |
откат |
| 1.11.2010 |
12:40:31 |
IT |
step backward |
возврат к предыдущему состоянию |
| 1.11.2010 |
12:40:31 |
IT |
step backward |
восстановление предыдущего состояния |
| 1.11.2010 |
12:40:31 |
IT |
step backward |
отмена выполненного действия |
| 28.04.2010 |
15:26:39 |
IT |
mount partition |
смонтировать раздел |
| 28.04.2010 |
15:25:42 |
IT |
unmount partition |
размонтировать раздел |
| 6.04.2010 |
21:04:10 |
gen. |
cynically |
цинично |
| 3.04.2010 |
17:39:55 |
gen. |
Northern Bleached Softwood Kraft |
отбелённая бумажная масса из древесины мягких пород |
| 30.03.2010 |
14:03:24 |
market. |
Behavioral Event Interview |
интервью по получению поведенческих примеров, интервью по поведенческим событиям |
| 25.03.2010 |
14:15:43 |
fin. |
legal hold |
хранение документации по юридическим причинам |
| 25.03.2010 |
14:15:10 |
fin. |
tax audit hold |
хранение документации в целях налогового аудита |
| 25.03.2010 |
14:13:42 |
gen. |
document hold |
хранение документации |
| 25.03.2010 |
13:10:20 |
navig. |
route trail |
пройденный маршрут |
| 25.03.2010 |
13:10:20 |
navig. |
route trail |
пройденный путь |
| 4.03.2010 |
15:18:25 |
tech. |
DCEN |
отрицательный электрод постоянного тока (Direct current electrode negative, компоновка дуги сварки постоянного тока, при которой заготовка является положительной, а электрод – отрицательным) |
| 6.01.2010 |
11:01:16 |
econ. |
lead indicator |
опережающий индикатор (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы) |
| 6.01.2010 |
11:01:16 |
econ. |
lead indicator |
опережающий экономический индекс |
| 18.02.2009 |
18:58:51 |
chem. |
Dry-Lab |
проведение экспериментов с помощью прикладного математического или компьютерного анализа (в отличие от wet-lab – "классических" экспериментов на практике) |
| 18.02.2009 |
18:58:51 |
chem. |
Dry-Lab |
эксперименты in silico |
| 18.02.2009 |
18:56:14 |
chem. |
Wet-Lab |
практические эксперименты |
| 13.12.2007 |
11:40:29 |
radiol. |
trace line |
линия обведения |
| 14.09.2007 |
11:16:28 |
tech. |
soil conditioner |
почвенный аэратор (навесное оборудование для погрузчика) |
| 12.03.2007 |
9:34:10 |
photo. |
burst mode |
съёмка серии фотографий |
| 12.03.2007 |
9:34:10 |
photo. |
burst mode |
серийная съёмка |
| 11.12.2006 |
21:16:25 |
cloth. |
self bra |
вшитый бюстгальтер (в спортивных майках и футболках) |
| 13.10.2006 |
17:52:23 |
law |
withholding |
сокрытие (информации) |
| 25.12.2005 |
14:06:42 |
insur. |
social insurance office |
управление социального страхования |
| 17.08.2005 |
16:10:18 |
gen. |
beringed |
окружённый кольцом |
| 17.08.2005 |
16:10:18 |
gen. |
beringed |
унизанный кольцами |
| 17.08.2005 |
16:05:34 |
gen. |
bering |
окружить кольцом |
| 17.08.2005 |
16:05:34 |
gen. |
bering |
надеть кольцо на палец |
| 25.07.2005 |
11:59:18 |
busin. |
Vice Chair |
вице-председатель |
| 25.07.2005 |
11:59:18 |
busin. |
Vice Chair |
заместитель председателя |
| 4.07.2005 |
11:31:48 |
gen. |
shipping address |
адрес для доставки |
| 21.04.2005 |
16:47:21 |
manag. |
work from home |
работа из дома |
| 21.04.2005 |
16:47:21 |
manag. |
work from home |
работа на дому |
| 28.03.2005 |
21:04:27 |
gen. |
gipsy |
бродяга |
| 16.03.2005 |
20:22:50 |
gen. |
training class |
подготовительные курсы |
| 16.03.2005 |
20:22:50 |
gen. |
training class |
курсы подготовки |
