 |
German-Russian dictionary - terms added by user eggsringer: 9
| 4.01.2012 | 0:49:20 | tunn. | растворовоз | Mörtelwagen (транспортное средство для перевозки жидких строительных растворов) |
| 30.04.2010 | 20:55:01 | proced.law. | протокол допроса | Vernehmungsniederschrift |
| 28.04.2010 | 22:02:22 | manag. | содиректор | Mitgeschäftsführer |
| 28.04.2010 | 22:02:22 | manag. | соуправляющий | Mitgeschäftsführer |
| 28.05.2009 | 19:59:04 | law, ADR | гарантийное обязательство | Garantiebestimmung |
| 11.04.2009 | 12:10:43 | gen. | экспортный товаросопроводительный документ | Ausfuhrbegleitdokument (в странах ЕС для целей подтверждения экспортной операции; у нас это называется "грузовая таможенная декларация" 4uzhoj) |
| 24.02.2009 | 22:09:49 | chem. | ограничитель потока | Stromstörer (скорее это разделитель потока, см. http://de.wikipedia.org/wiki/Stromstörer mumin*) |
| 16.02.2009 | 11:44:30 | busin. | надлежащее применение | Bestimmungsmäßige Verwendung |
| 16.02.2009 | 11:44:30 | busin. | надлежащее использование | Bestimmungsmäßige Verwendung |