DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user kann_sein: 85

11.04.2019 14:16:40 gen. balaclava балаклава (A balaclava may be used occupationally by SWAT, special forces personnel, or by criminals to conceal their identities. In Ireland, the balaclava has a long history of use by paramilitary groups dating back to the Irish War of Independence. Notably, the Provisional IRA used balaclavas to conceal their identity wikipedia.org)
3.08.2018 22:51:32 gen. thoughtfully предусмотрительно
3.08.2018 22:37:16 gen. most notably прежде всего
3.08.2018 22:24:58 unions. down-day простой
3.08.2018 22:24:07 gen. titular member постоянный член
3.08.2018 14:23:46 gen. internalized oppression усвоенное угнетение
3.08.2018 14:23:46 gen. internalized oppression интернализированное угнетение
3.08.2018 14:23:46 gen. internalized misogyny внутренняя мизогиния
3.08.2018 14:23:46 gen. internalized misogyny усвоенная мизогиния
3.08.2018 14:22:39 gen. transgender трансгендер
3.08.2018 14:21:48 gen. civil union гражданский союз (социальный институт, узаконивающий однополые отношения)
3.08.2018 14:15:03 gen. violence against women насилие над женщинами
3.08.2018 14:14:03 gen. consciousness raising рост самосознания
1.07.2018 12:54:27 gen. find resonance находить отклик
1.07.2018 12:46:18 gen. hate group группа ненависти
5.10.2017 10:59:22 post post office box почтовая ячейка (в почтовом отделении)
30.05.2014 22:47:14 polit. community accountability ответственность внутри сообщества (стратегия противодействия насилию внутри радикальных активистских сообществ без привлечения полиции)
27.05.2014 14:25:02 tax. flat tax rate schedule плоская шкала налогообложения
5.05.2014 0:42:42 gen. self-harm заниматься самоповреждением
5.05.2014 0:42:22 gen. self-harm самоповреждение
9.04.2014 21:36:09 gen. transphobic трансфобный
5.04.2014 19:29:34 psychol. abuser абьюзер (специальный термин; в текстах общей тематики предпочтительнее "насильник")
5.04.2014 19:28:39 gen. abuser насильник (употребляется в отношении разных видов насилия (в т.ч. физического, эмоционального и домашнего насилия))
5.04.2014 19:22:26 gen. abusive relationship насильственные отношения
5.04.2014 19:21:55 gen. abusive partner насильственный партнёр
5.04.2014 17:33:08 gen. internalized homophobia внутренняя гомофобия
5.04.2014 17:32:14 psychol. internalized внутренний
5.04.2014 17:31:47 psychol. internalized интернализированный
5.04.2014 17:31:47 psychol. internalized усвоенный
5.04.2014 16:03:25 gen. gender-based harassment гендерные домогательства
5.04.2014 16:03:25 gen. gender-based harassment гендерные оскорбления
5.04.2014 16:00:58 gen. gender-based discrimination гендерная дискриминация
5.04.2014 15:59:25 gen. gender-based гендерный
10.03.2014 13:56:01 ed. Moscow State University of Psychology and Education Московский государственный психолого-педагогический университет
1.02.2014 21:13:58 arts. crit коллективный разбор студенческой работы (в художественной школе или ВУЗе)
4.01.2014 17:53:44 gen. transman трансгендерный мужчина
4.01.2014 17:53:13 gen. transwoman трансгендерная женщина
4.01.2014 16:25:28 gen. transgender трансгендерный
18.11.2013 18:17:06 gen. learning disabilities особые образовательные потребности (perspektiva-inva.ru)
30.10.2013 18:38:36 arts. site specificity привязка к месту
30.10.2013 18:38:00 arts. site specific привязанный к месту
17.10.2013 12:30:02 gen. high security hospital больница строгого режима
16.10.2013 11:56:14 gen. by the back door с чёрного хода
15.10.2013 14:45:09 fig. on the margins на обочине
14.10.2013 18:33:15 gen. civil union гражданское партнёрство
20.07.2013 22:14:24 gen. raise consciousness повышать самосознание
14.06.2013 23:57:41 gen. abusive насильственный
16.05.2013 12:25:48 gen. gendered гендеризованный
14.05.2013 12:13:36 gen. child abuse насилие над детьми
11.04.2013 15:59:53 gen. consciousness-raising group группа роста самосознания
27.03.2013 15:00:42 gen. female genital mutilation калечащие операции на женских половых органах
14.02.2013 14:56:30 gen. advocacy правозащита
3.02.2013 21:14:55 explan. antigay направленный против гомосексуалов, лесбиянок и других членов ЛГБТ
3.02.2013 21:13:41 gen. gay women гомосексуальные женщины
30.01.2013 21:55:00 rude bonehead бонхед
7.07.2012 18:47:14 gen. women's human rights права человека в отношении женщин
22.04.2012 23:52:55 philos. human condition человеческая ситуация
16.04.2012 1:39:57 gen. party ID партийная принадлежность
16.01.2012 2:20:54 gen. nurturant помогающий (о профессии)
16.01.2012 2:20:01 gen. nurturant profession помогающая профессия
16.01.2012 2:19:43 gen. nurturant professions помогающие профессии
3.01.2012 16:22:52 polit. subjectification субъективация
7.12.2011 2:18:05 unions. sit in забастовка с оккупацией предприятия
7.12.2011 2:18:05 unions. sit in оккупация предприятия
13.09.2011 3:29:12 gen. lead the charge возглавлять атаку
25.08.2011 1:45:16 photo. c-print пигментная печать
21.07.2011 3:04:59 gen. art world художественная среда
17.06.2011 21:18:57 unions. precarious job ненадёжное рабочее место
4.03.2011 23:51:26 fig. disempowering разоружающий
15.02.2011 0:07:43 gen. concisely ёмко
8.02.2011 18:02:15 gen. uncontroversial непротиворечивый
17.01.2011 23:40:14 gen. pick at ковырять
13.01.2011 20:34:14 gen. sexual integrity сексуальная неприкосновенность
13.01.2011 18:47:30 gen. stake застолбить
13.01.2011 17:01:15 gen. broad-shouldered плечистый
10.01.2011 0:47:20 gen. conscious parenting осознанное родительство
22.09.2010 20:43:34 arts. relational aesthetics эстетика взаимодействия
9.09.2010 23:27:35 gen. compliance принятие
29.08.2010 23:54:22 arts. reenactment реенактмент
29.06.2010 23:49:31 gen. mineworker шахтёр
25.10.2009 17:43:25 gen. consolidated сплочённый
25.09.2009 12:09:49 unions. down-day день простоя
30.08.2009 16:51:56 unions. secure job надёжное рабочее место
28.08.2009 21:47:01 unions. industrial homicide убийство на производстве
26.08.2009 21:27:45 unions. shop steward председатель первичной профсоюзной организации, председатель первички