English-Russian dictionary - terms added by user rucarut: 50

14.06.2023	2:27:46	gen.	time management	самоорганизация
14.06.2023	2:21:45	gen.	discipline	самоконтроль
2.11.2022	0:37:26	inf.	wiggle room	поле для манёвра
2.11.2022	0:36:53	inf.	latitude	поле для манёвра
17.11.2021	17:52:31	gen.	ultimately	рано или поздно
15.11.2021	1:36:17	gen.	floor	тальвег (valley floor)
17.10.2021	20:30:32	gen.	give a bite at the cherry	дать возможность себя проявить
11.01.2021	20:08:42	hunt.	leash	должик (ремешок, которым сокол пристегивается к перчатке)
16.07.2020	19:33:56	gen.	this is especially true of	что особенно характерно для
30.06.2020	13:42:09	gen.	to be fair	стоит заметить
13.04.2020	9:56:47	gen.	KIBS	сектор интеллектуальных услуг (ВШЭ; (Knowledge Intensive Business Services))
18.03.2020	15:46:20	gen.	subject category	предметная область
18.03.2020	15:43:03	gen.	subdiscipline	предметная область
11.03.2020	9:22:44	gen.	e-government	цифровое государство
13.02.2020	14:51:01	gen.	in parallel to	в условиях
11.02.2020	16:24:33	gen.	members of the audience	зрители
1.02.2020	23:22:22	inf.	leeway	поле для манёвра
9.01.2020	15:46:08	gen.	commercial aquaculture	товарная аквакультура (fao.org)
9.01.2020	15:44:36	gen.	commercial fish	товарная рыба
25.12.2019	8:59:34	gen.	BMU	СОФ (Building Maintenance Units; система по обслуживанию фасадов)
8.12.2019	17:35:02	inf.	savvy	прошаренный
12.08.2019	2:46:44	gen.	I am a fan of your work	я слежу за Вашим творчеством
11.08.2019	20:03:10	gen.	do something justice	точно передавать
7.08.2019	10:09:27	relig.	offering	добровольные пожертвования
18.07.2019	8:30:38	gen.	cloudless	безмятежный
15.07.2019	0:31:11	gen.	contingent	сегмент
4.11.2018	19:52:23	gen.	venting system	система стравливания (СПГ)
4.08.2018	14:42:12	gen.	jolt	порция
3.08.2018	15:49:14	ling.	supineness	малодушие
3.08.2018	14:22:27	gen.	so to speak	как бы
3.08.2018	14:22:24	gen.	intermittently	урывками
3.08.2018	14:22:23	gen.	be marched to the wall	приставить к стене (для расстрела)
26.02.2018	14:25:09	gen.	hair stick	шпилька
16.01.2018	14:30:23	fin.	AIR	единая пошлина (All Industry Rate of duty drawback)
24.11.2017	19:34:55	gen.	tug	одёргивать (платье, юбку)
24.11.2017	19:34:38	gen.	coming-of-age ceremony	обряд инициации
24.11.2017	19:32:24	gen.	knee high to a grasshopper	в дни юности
24.11.2017	19:32:15	gen.	knee high to a grasshopper	когда кто-то был молод
5.05.2014	23:13:40	ling.	frozen	устоявшийся
5.05.2014	23:02:50	gen.	traditionally	как повелось
23.04.2014	16:58:24	gen.	on a whim	подчиняться мимолётному порыву
25.12.2013	18:45:33	gen.	candid photograph	непостановочная фотография
13.12.2013	0:19:09	gen.	have one's fingers in the dyke	затыкать пальцем дыру в плотине
13.12.2013	0:17:41	gen.	have one's fingers in the dyke	спасти положение
13.12.2013	0:15:06	gen.	put a thumb in the dike	затыкать пальцем дыру в плотине
11.12.2013	15:14:14	gen.	jolt	доза
9.12.2013	21:02:12	gen.	hang around	шататься
8.12.2013	14:46:56	gen.	intermittently	лихорадочно
8.12.2013	13:53:16	gen.	put a thumb in the dike	спасти положение (найти решение проблемы до того, как она достигнет невероятных масштабов)
5.12.2013	18:45:25	gen.	be marched to the wall	приставить к стене (для расстрела)

Get short URL