 |
English-Russian dictionary - terms added by user sdp2008: 4
| 12.03.2014 | 5:53:07 | trav. | commitment | жёсткий блок мест (сленг туроператоров – в случаях мест в гостинице – условия работы туроператора, не дающие возможности отказа от заявленного количества мест до окончания туристического сезона.  obzorurokov.ru) |
| 12.03.2014 | 5:46:44 | trav. | allotment | мягкий блок мест (сленг туроператоров (условия работы туроператора и хотельера, дающие возможность отказа за определенное время до планируемого заезда (дэд-лайн) от части или от целого блока в случае, если реальный объём продаж туроператора оказался значительно меньше планировавшегося. obzorurokov.ru) |
| 20.10.2012 | 4:20:38 | hotels | LRA | минимальные цены (Lowest Rates Available) |
| 30.08.2012 | 12:40:11 | gen. | sight holder | оптовый покупатель (в договоре об оптовой покупке бриллиантов) |