Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (226 entries)

he waxed lyrical	il s'est lancé dans une grande envolée lyrique
he wouldn't say boo to a goose	ce n'est pas un foudre de guerre
he's a bit slow on the uptake!	il comprend vite mais il faut lui expliquer longtemps!
he's a real mother hen	c'est un papa poule
he's a tax inspector — someone has to do it!	il est inspecteur des impôts — il en faut!
he's always moaning, it's congenital!, he was born moaning!	il est toujours grincheux, c'est héréditaire!
he's been overcome by a fit of generosity	c'est sa semaine de bonté
he's built like the side of a house	c'est une véritable armoire à glace
he's gone back to his beloved books	il est retourné à ses chères études
he's gone back to his ivory tower	il est retourné à ses chères études
he's great fun	il n'engendre pas la mélancolie
he's great fun!	avec lui on ne s'ennuie pas!
he's no great genius	ce n'est pas un aigle
he's not very fussy!	il n'est pas dégoûté!
he, of course, only ever travels first class	lui, n'est-ce pas, ne voyage qu'en première classe
heaven help us!	miséricorde!
heavens, working with him is no easy task!	ah, mes aïeux, travailler avec lui n'est pas une sinécure!
heck!	enfer et damnation!
hello, stranger!, long time no see!	tiens, un revenant!
here comes the ladykiller	voilà le chéri de ces dames