Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я   >>

Terms for subject Idiomatic (1542 entries)

без сучка и задоринки	como la seda	Alexan­der Mat­ytsin
без сучка, без задоринки	como la seda	Alexan­der Mat­ytsin
без тени сомнения	sin atisbo de duda	solar_­unreal
без труда не выловить и рыбку из пруда	el que quiere peces, que se moje	Noia
без усилий	sin despeinarse	votono
без царя в голове	cabeza de chorlito	Humber­to Osor­io
без экивоков	al calzón quitado	Alexan­der Mat­ytsin
бездельничать	pelar la pava	Noia
бездонная бочка	barril sin fondo	Alexan­der Mat­ytsin
бездонная дыра	agujero sin fondo	Alexan­der Mat­ytsin
бездонный колодец	pozo sin fondo	Alexan­der Mat­ytsin
безрезультатно	caer en saco roto	Tatian­7
безуспешно	caer en saco roto	Tatian­7
безутешно плакать	llorar como una magdalena	Noia
безучастная	con los brazos cruzados	votono
беречь как зеницу ока	cuidar como la niña de los ojos	Svetla­na Dala­loian
бесследно	sin dejar rastro alguno	Ant493
бессмысленный разговор	diálogo de besugos	Tatian­7
бить баклуши	no dar palo al agua	Alexan­der Mat­ytsin
бить баклуши	estar sin dar palo al agua	Alexan­der Mat­ytsin